Esta página puede estar desactualizada con respecto a la
texto original.
Por favor, consulteesta página
para informarse
de cómo puede ayudar con traducciones.
20 años de la FSFE
La Free Software Foundation Europe cumple 20 años. Esto significa
dos décadas empoderando a los usuarios para controlar la
tecnología. Dos décadas ayudando a individuos y organizaciones a
entender cómo el Software Libre contribuye a la libertad, la
transparencia y la autodeterminación.
Nos gustaría tomar un respiro y mirar atrás para ver el camino que
hemos recorrido, para reflejar los hitos que hemos alcanzado, los
éxitos que hemos conseguido, las historias que hemos escrito y los
momentos que nos han unido y que siempre recordaremos con alegría.
Pero no se trata sólo de la FSFE: para nuestro vigésimo aniversario
queremos recordar a nuestra comunidad paneuropea. La comunidad que
ha formado y formará siempre la base en la que se apoya nuestro
movimiento. Queremos que los 20 años de la FSFE sea una
celebración de todos los que nos han acompañado en el pasado o lo
siguen haciendo. Gracias por contribuir con su pieza del
rompecabezas que da forma a la FSFE y por sentar las bases para el
trabajo de las próximas décadas del movimiento por la libertad del
software.
En nuestra página de cumpleaños seguiremos publicando material
relacionado a lo largo del año, desde vídeos, pegatinas,
entrevistas, y mucho más. ¡Marca esta página como favorita y
manténte en sintonía!
Un mensaje de
nuestro Presidente Matthias Kirschner
Aunque la tecnología cambia constantemente, nuestros valores han
sido constantes a lo largo de los últimos veinte años. El núcleo de
nuestro trabajo es, en pocas palabras: educar a la gente sobre la
naturaleza del Software Libre, destacar sus implicaciones políticas
y simplificar sus condiciones jurídicas. Matthias Kirschner,
presidente de la FSFE desde 2015, lo explica con sus propias
palabras en un breve vídeo.
Matthias Kirschner alimenta su motivación con su profunda convicción de
que las pequeñas acciones colectivas pueden tener un enorme impacto.
Vídeos - 20 años de la FSFE
¡El viajero
del tiempo Cory Doctorow nos felicita desde el año 2041!
Es un honor para nosotros recibir las felicitaciones y los deseos del
prolífico autor de ciencia ficción Cory Doctorow. Durante más de una
década, Doctorow ha apoyado el trabajo de la FSFE. Este año, está
celebrando nuestro vigésimo aniversario a su fascinante manera. Nos
saluda y felicita por nuestros 40 años, ¡hablando con nosotros desde
el año 2041!
"Hola FSFE, y felicidades desde el año 2041 por sus cuarenta años
de lucha por los derechos digitales de los europeos y de todas las
personas en todos los lugares" Cory Doctorow
Artículos y entrevistas
- 20 años de la FSFE
Nos pusimos en contacto con personas que abrieron el camino de la
FSFE desde sus inicios, como voluntarios de larga duración y
antiguos miembros del personal. En una serie de entrevistas
discutimos el progreso de la FSFE así como algunos temas
tecnológicos.
When acquiring a new laptop you often end up dealing with an imposed
pre-installed Microsoft Windows operating system. Even if you do not
want to use it, you still need to pay for the Windows license. This is
unfair. The Refund4Freedom initiative guides users in how to get
their money back in these cases and demands the end of this practice
that limits user freedom.
As a general rule, software source code is protected
by copyright by default. Copyright holders create Free Software by
applying a Free Software license to their code. Creative works,
such as source code, nevertheless must
be sufficiently original in nature before they can be protected by
copyright. Exactly what is this “threshold of originality”, and are
there types of code that are not automatically
protected by copyright?
A new release of the Webpreview tool is here! This is our in-house Free
Software preview tool for FSFE webpages. It supports our amazing
volunteers in translating, and checking website content. Our latest
update integrates LibreTranslate, providing a helpful starting point to
speed up the translation process.
The Free Software
Legal & Licensing Workshop convened once again, this time in Essen,
bringing together over 100 legal and compliance
professionals, technologists, and policy experts from across the globe.
The 2025 edition delved into the evolving
legal landscapes impacting Free Software, with a particular focus on
Artificial Intelligence and cybersecurity.
Youth Hacking 4 Freedom would not be possible without the amazing
teenagers who join this contest, our incredible sponsors and donors,
whose support is vital, and our expert jury, who evaluate the projects.
One of these jury members is Brielen Madureira, who talked with us
before the participants have to submit their projects.
If you like programming, tinkering, having fun with software and if you are up for a challenge, we have something exciting for you: "Youth Hacking 4 Freedom" (YH4F),
the FSFE's hacking competition for young people from Europe! On top you can win up to €4096 and a trip to Brussels for the award ceremony!
The programming period of this year's YH4F round runs from 1 January to 30 June 2025. Teenagers between 14 and 18 years and living in Europe are welcome to join the competition.
You can register for free.
On May 30 and 31, Dario Presutti, FSFE project manager, will be at Hackmeeting HackIT 2025 in Cagliari (Italy). On May 30, from 16:30 to 17:00 (CEST), he will give a talk about "Our fight for Software Freedom in Europe", entangling FSFE's work on device neutrality, router freedom and presenting the Next Generation Internet initiative.
Lucas Lasota, FSFE programme manager, will be at T-DOSE 2025 in Eindhoven (The Netherlands) on May 31 and June 1. On May 31, from 15:00 to 15:50 (CEST), he will give a talk about "Shaping the future of the Internet with Free Software," entangling FSFE's work on device neutrality and Free Software and AI and presenting the Next Generation Internet initiative.
The Berlin group of the FSFE wants to show an answer to this question at the Environmental Festival 2025 together with Bits&Bäume Berlin. Come to our booth to learn more about the sustainable use of computers with Free Software. We will also have information about Upcycling Android, Public Money, Public Code and the Fediverse available at our booth.
On June 1st we will be on Straße des 17. Juni between the Siegessäule and the Brandenburg Gate. Come by and talk with us about Free Software!
La FSFE se centra en ustedes, nuestra comunidad. Desde hace 20 años
sólo hemos podido operar gracias a una amplia red de personas que
nos apoyan y apoyan la libertad del software. Cada persona que está
involucrada en la FSFE tiene recuerdos únicos, experiencia y
esperanzas para el futuro. Todos ellos son parte de la historia de
los 20 años de la FSFE.
Queremos ceder el micrófono a nuestra comunidad: ¿te gustaría
compartir tus pensamientos sobre tu tiempo en la FSFE? Puedes
elegir el canal que prefieras: ya sean fotos, vídeos, citas,
pinturas abstractas o un minijuego programado por ti mismo. ¡Todas
las contribuciones son bienvenidas! Aceptamos contribuciones hasta
el 15 de octubre. Para tu inspiración, hemos preparado algunas
ideas a continuación.
Pregúntate a ti mismo:
¿Qué te hizo sentir curiosidad por la FSFE y recuerdas el
primer contacto que tuviste con la FSFE?
¿Cómo decidiste empezar a ser voluntario en la FSFE?
¿Cuál es tu actividad, campaña o mensaje favorito que la
FSFE ha desarrollado o sigue haciéndolo?
¿Cuál es una historia que todavía te hace reír o sonreír
cuando la recuerdas?
¿Qué deseas para la FSFE en los próximos 20 años?
Responde a todas las preguntas que quieras o sigue tu propia línea
de pensamiento y envíanosla a contact (arroba) fsfe (punto) org
incluyendo una foto de perfil tuya. Estaremos encantados de
escucharte.
Comparte tus fotos de
la FSFE del pasado
¡Han pasado tantas cosas en los últimos 20 años! Son innumerables
las horas que los miembros de nuestra comunidad han dedicado a
montar stands, dar charlas, organizar talleres, organizar
reuniones, hacer presión politica y mucho más. Lamentablemente,
¡hemos perdido muchas imágenes de estas actividades! Nos encantaría
llenar nuestro archivo con todas las grandes cosas que has hecho
apoyando nuestra causa.
Así que si tienes un vídeo, una foto, o cualquier otra cosa que
represente tu tiempo con la FSFE y que quisieras compartir, por
favor envíalo a contact (arroba) fsfe (punto) org junto con una breve
descripción de la imagen y su respectiva licencia que podamos usar
para re-publicarlo.
Crea un vídeo de cumpleaños
¿Quieres enviarnos tus deseos personales de cumpleaños y mostrar tu
vinculación con la FSFE? Toma una cámara y graba un vídeo de uno o
dos minutos en el que envíes tus deseos de cumpleaños, quizás junto
con algunos recuerdos de tu tiempo con la FSFE. Por favor, envía tu
vídeo a contact (arroba) fsfe (punto) org junto con la respectiva
licencia que podamos utilizar para volver a publicarlo y
posiblemente acabe por aquí.
Únete al hashtag
Si te gustan las redes sociales, utiliza #FSFE20 para compartir tus
deseos o comentar nuestras entrevistas de aniversario. Así podremos
encontrar los deseos y recuerdos de los demás y compartirlos.
Obten nuestra nueva pegatina "FSFE since 2001"
Para las celebraciones de nuestro cumpleaños tenemos una nueva
pegatina "FSFE since 2001". Pide
algunas para ti y muestra a los demás el tiempo que llevamos
trabajando juntos por la libertad del software.
Lo más destacado de los últimos 20 años
En 2021 la bien conocida FSFE da una mirada restrospectiva a una
exitosa historia con grandes logros en el ámbito público, legal y
político. Por ejemplo, en 2005, cuando nuestra intensa campaña
y colaboración con otras organizaciones persuadió al Parlamento
Europeo para que votara
en contra de las Patentes de Software. O dos años más tarde, cuando
el Tribunal de Justicia Europeo se alineó con la FSFE, exigiendo a Microsoft que
publicara información sobre interoperabilidad. Fue en ese
momento que notamos la necesidad de apoyar a los desarrolladores de
Software Libre a través de la aclaración de los aspectos legales de
su trabajo, como el forzar el cumplimiento de la ley en caso de
violaciones de licencia. Ésto llevó a la FSFE a empezar a trabajar
con los defensores y profesionales del Software Libre en
iniciativas legales en el 2006.
Mientras tanto, la FSFE mantiene la mayor red profesional del mundo
sobre cuestiones legales relacionadas con el Software Libre.
Los expertos legales de la FSFE en esta red ayudan con asesoría
concreta sobre licencias. Con este fin, también creamos la muy
exitosa iniciativa REUSE, la
cual proporciona un conjunto de recomendaciones que facilitan a los
desarrolladores el licenciamiento para proyectos de Software Libre.
REUSE ha sido adoptada por proyectos muy conocidos, como la
aplicación alemana Corona Warn y el KDE.
Desde su fundación, la FSFE se ha comprometido a realizar campañas
públicas, ayudando a la gente a entender los beneficios del
Software Libre. Desde el 2012, ayudamos a los usuarios a superar
las restricciones de software en sus teléfonos con el lanzamiento
de nuestra campaña "Libera tu
dispositivo". Dos años antes, introdujimos el día de "Amo el Software
Libre" que se celebra en todo el mundo el 14 de febrero de
cada año. En 2017, lanzamos la extraordinariamente exitosa campaña
"¿Dinero Público? ¡Código
Público!", convenciendo a varias administraciones públicas de
que cambiaran su estrategia de TI. La carta abierta que la
acompaña está firmada por varias administraciones públicas, como la
ciudad de Barcelona y el Centro Sueco de Desarrollo JobTech, más de
200 organizaciones de la sociedad civil y más de 31.000
particulares.
Por supuesto, todos estos logros sólo pueden dar una idea del impacto
de la FSFE y de nuestras actividades en los últimos 20 años.
Ayúdanos a llegar a los próximos 20 años
En la FSFE, tu contribución siempre será valiosa para que sigamos
adelante. Hay muchas formas de colaborar dependiendo de tus
habilidades e intereses. Por ejemplo, puedes ayudarnos a mejorar
nuestro sitio web, diseñar material informativo o traducir nuestras
publicaciones a tu lengua materna. ¡Nuestra comunidad recibe de buen
grado a nuevos miembros!
Apóyanos económicamente
Tu donación nos permitirá
continuar nuestra labor benéfica en favor de la libertad en la sociedad
de la información y seguir siendo independientes en los próximos años.