El Rincón Legal +++ Informe FOSDEM +++ Ada en español
En estas últimas semanas publicamos nuestro primer artículo del Rincón Legal y las grabaciones de nuestras charlas informativas en FOSDEM. Estuvimos contentos viendo las fotos de las celebraciones del 'I love Free Software Day' y no podemos esperar más para conocerte ¡en el CLT 2025! Estamos organizando una sesión remota de preguntas y respuestas sobre la DMA (Ley de los Mercados Digitales) y el Software Libre, ¡y Ada está finalmente disponible en español!

Tabla de contenidos
- Cita del mes
- Ley de los Mercados Digitales y el Software Libre: Ponencia destacada FOSDEM, Sofware Feedom podcast y sesión remota de preguntas y respuestas
- Simposio ¿Dinero Público? ¡Código Público!
- Rincón Legal: MIA o contribuyentes fallecidos - ¿Tiene importancia en tu proyecto de software?
- Del taller de Ada: lo último sobre Ada & Zangemann
- Celebraciones del I Love Free Software Day 2025
- FOSDEM 2025: echa un vistazo a los vídeos de nuestras ponencias y escucha nuestro nuevo episodio de podcast
- Chemnitzer Linux-Tage 2025: ¡estaremos allí!
- Colaboración con Edulife: un año más enseñando Software Libre a los estudiantes italianos
- ¡Desde nuestra comunidad!
- Contribuye a nuestra Newsletter
Cita del mes
“En la Sección española del Grupo Volkswagen estamos comprometidos con el desarrollo de las carreras científico-tecnológicas para las nuevas generaciones. La diversidad es especialmente importante porque asegurará que el desarrollo del software tiene una visión más inclusiva y en este asunto, "Ada &Zangemann" es un libro muy inspirador porque está completamente en línea con el propósito de nuestra compañía”
Ricardo Bacchini, Gente & Director de Organización del Grupo Volkswagen España
Ley de los Mercados Digitales y el Software Libre: Presentación destacada en FOSDEM, Software Freedom podcast y sesión remota de preguntas y respuestas
El 24 de marzo de 2025, la FSFE estará organizando el evento: ‘Online Q&A session – Digital Markets Act and Free Software: everything the Free Software community needs to know’ (Sesión de Preguntas y Respuestas - Ley de los Mercados Digitales y el Software Libre: todo lo que la comunidad del Software Libre necesita conocer). Allí presentaremos nuestros esfuerzos para asegurar la aplicación efectiva de la Ley de Mercados Digitales, con tiempo para preguntas de la comunidad de Software Libre. Se publicará más información próximamente, ¡mantente atento a las noticias!
Mientras tanto, puedes ver a la presentación destacada de nuestro colega Lucas Lasota sobre este tema en FOSDEM 2025 bajo el título “How we are defending Software Freedom against Apple at the EU's highest court”. Apple está tratando de evitar las obligaciones de la Ley de los Mercados Digitals (DMA, por sus siglas en inglés), y en esta charla informativa, explicamos por qué este caso es crucial para el Software Libre en Europa y por qué nos debería importar a todos.
Si deseas saber más sobre el Software Libre y la DMA, te sugerimos que escuches además el episodio número 30 de nuestro Software Freedom Podcast, donde Bonnie Mehring conversa con Marc Prud'hommeaux sobre la app Fair Project: una alternativa al mercado de iOS que distribuye exclusivamente aplicaciones de Software Libre. El objetivo del proyecto es promover un ecosistema de Software Libre más accesible e inclusivo, también en iOS
Simposio Public Money, Public Code! (¿Dinero Público? ¡Código Público!)
El 8 de abril de 2025, la FSFE estará alojando un simposio sobre ‘Public Money? Public Code' en el trabajo práctico de las administraciones públicas. Uno de los objetivos será el uso del Software Libre en las municipalidades: ¿a qué pueden parecerse las mejores prácticas y dónde hay administraciones públicas que ya están marcando el camino? ¿Qué oportunidades de colaboración están abiertas gracias al Software Libre? ¿Qué retos se presentan cuando se conceden contratos? ¿Qué oportunidades ofrece el uso de Software Libre a las administraciones públicas?
Este evento tendrá lugar en Essen.
Rincón Legal: MIA o contribuyentes fallecidos - ¿Tiene importancia para tu proyecto de Software Libre?
Si tu proyecto de software opera con múltiples contribuyentes y uno llega a no poder ser localizado o fallece, este puede convertirse en un problema en ciertas situaciones. Aquí discutiremos cuándo un contribuyente desaparecido o fallecido afecta a tu proyecto de software, y cuáles son las opciones que tienes.
¡Echa un vistazo a nuestro artículo sobre este tema!
De nuestro taller Ada: lo último sobre Ada & Zangemann
La película Ada & Zangemann - Un cuento sobre Software, monopatines y helado de frambuesa ¡ya está disponible en español! Gracias a nuestros donantes, y especialmente a Volkswagen España, puedes organizar visionados de esta inspiradora historia animada en tu comunidad también en español. Ayúdanos a correr la voz sobre la película para que en el futuro la gente joven tenga la oportunidad de cacharrear, experimentar y programar con Software Libre por defecto
¿Prefieres mejor una lectura? La versión en español de esta historia está disponible también en nuestro Repositorio de Git.
Celebraciones del ‘I Love Free Software Day 2025’
Proyectos ocultos fue el tema del “I love Free Software Day 2025, un día para agradecer a los que contribuidores del Software Libre pero además también para celebrar, juntos, nuestra fantástica comunidad y apreciar el trabajo de los desarrolladores, administradores de sistemas, traductores, moderadores de comunidad,...
¡Este año tuvimos 19 encuentros por toda Europa de nuestras comunidades locales en: Albania, Austria, Alemania, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Polonia, Portugal, España, Suiza y el Reino Unido! ¡Revisa algunas de las fotos de los diferentes eventos !
¡El hahstag #ilovefs fue además el más seguido en el Fediverso! ¡Gracias a todo el mundo que se unió en este día y además mandó un mensaje agradeciendo los proyectos Software Libre!
FOSDEM 2025: echa un vistazo a los vídeos de nuestras ponencias y escucha nuestro nuevo episodio de podcast
Algunas fechas son demasiado especiales para perdérselas, como nuestro viaje de febrero a FOSDEM, donde conectamos con la comunidad de Software Libre. Incluso cuando las cosas no van como se planeó, fue un refuerzo energizante contra las penurias del invierno. Gracias a cada una de las personas que se apuntó a nuestras Salas de Desarrollo, asistió a nuestras charlas informativas, incluyendo nuestra ponencia destacada sobre el litigio contra Apple, las que vinieron a nuestro desayuno de mujeres y quienes se detuvieron en nuestro stand informativo.
En nuestro episodio número 31 del Software Freedom Podcast, Alexander Sander y Bonnie Mehring conversaron sobre lo más destacado en las dos Salas de Desarrollo que coorganizó la FSFE durante FOSDEM 2025: la 'Legal and Policy Issues DevRoom' (Cuestiones de Legal y Política) y la 'Funding the FOSS Ecosystem DevRoom' (Financiando el Ecosistema FOSS) . Descubre más sobre los temas allí debatidos y consejos sobre lo que es interesante volver a ver.
¡Chemnitzer Linux-Tage 2025: nos encontrarás allí!
Una vez más, estaremos participando en la Chemnitzer Linux - Tage que tendrá lugar el sábado 22 y el domingo 23 de marzo.
El sábado a las 12:00h., el Consejero Técnico de la FSFE Florian Snow hablará sobre
"Open
system, closed doors: Freedom in Banking" (Sistema abierto, puertas
cerradas: Libertad en la Banca) (sala V5).
A las 15:00h.,
Tobias Diekershoff (Administrador de Sistemas de la FSFE, desarrollador
de Friendica)
explorará las áreas no textuales del Fediverso (V5). El domingo a las
11:00h., Johannes Näder (Gestor de Proyectos Sénior de la FSFE) arrojará luz sobre el
openwashing, la práctica de extraviar a los consumidores y las
autoridades públicas enmascarando productos de software propietario
como Software Libre (V7).
"Ada & Zangemann", la historia sobre la niña
Ada a la que le encanta cacharrear y que se mantiene firme valerosamente frente al todopoderoso inventor
Zangemann, jugará un papel importante en el CLT de este año: el nuevo
film animado será visto este sábado y el domingo a las 14:00 (W1),
además, tendrá lugar una lectura el domingo a las 11:00
(Kinderparadies).
También alojaremos un encuentro de la
comunidad en el puesto informativo de la FSFE el sábado a las 12:30.
¡Si tienes previsto asistir a la CLT, asegúrate de pasarte y aprender
sobre las actividades en curso de la FSFE, conseguir tu ejemplar del
libro
Ada & Zangemann, o también una nueva sudadera o camiseta!
Colaboración con Edulife: un año más enseñando Software Libre a los estudiantes italianos
Como parte del acuerdo de la FSFE con la Funcación Edulife, los estudiantes italianos de la Academia ITS, proyecto LAST, tuvieron la oportunidad de aprender sobre Software Libre. En enero y febrero la FSFE proporcionó contenido educativo que cubre aspectos legales, de política y concienciación pública, ayudando a los estudiantes a ganar un conocimiento más profundo del Software Libre y su importancia.

Desde nuestra comunidad
- No existe la nube, simplemente son los ordenadores de otras personas . El Parlamento de los Países Bajos se dio cuenta este año y expresó su preocupación por la dependencia de los servicios TIC extranjeros. En un reciente informe La Corte de Auditoría concluyó que el gobierno central de Países Bajos comenzó a usar servicios en la nube sin considerar más detenidamente las implicaciones y los riesgos. El grupo local de Países Bajos, que contribuyó al debate participando en varios encuentros como parte interesada, está siguiendo este tema de cerca.
Contribuye a nuestra Newsletter
Nos encantaría saber de ti. Si tuvieras cualquier idea, foto o noticia para compartir, mándanoslas por favor a newsletter@fsfe.org. Puedes además respaldarnos, contribuir a nuestro trabajo, y unirte a nuestra comunidad. Nos gustaría dar las gracias a nuestra comunidad y a todos los voluntarios, promotores y donantes, quienes hacen posible nuestro trabajo, con una mención especial a nuestros traductores, quienes consiguen que mucha gente lea este boletín electrónico en su lengua nativa.
Tu redactora,
Ana