Questa pagina non è ancora stata tradotta. Per favore aiutaci a tradurre questa ed altre pagine su fsfe.org, affinché le persone possano leggere i nostri messaggi nelle propria lingua madre.
Il settimo meeting Austriaco dei Fellow si terrà il 15 dicenbre a Vienna. Ci incontreremo verso le 18:00 alla Library Room del Metalab, Rathausstraße 6, primo distretto. Il programma "ufficiale" dei lavori avrà inizio alle 19:00.
Come consueto, questo invito è rivolto a tutte le persone interessate alla FSFE o al Software Libero. Vi aspettiamo numerosi!
Shane Coughlan, FTF coordinator, will be on IRC this Friday to answer questions about the Freedom Task Force, to discuss potential routes of involvement, and to chat in general about Free Software licensing in Europe. The discussion will take place on freenode in the #fsfeurope channel between 9am and 11am GMT time (10am to 12 noon CET).
The president of FSFE, Georg Greve, will give a lecture titled "What is
Free Software and are Free Software solutions professional enough for our
daily business?" during the "Nexell informiert", in Zurich. The lecture
is starting on 4 December at 17:30 at "Schweizerisches Institut für
Betriebsökonomie".
"Nexell informiert" is a meeting where experts are invited to talk and
spread awareness about Free Software issues, organised by the Nexell,
an independent team of international and multilingual CRM professionals,
there to help customers find the right technologies, platforms and
solutions to meet their needs and budgets.
Il presidente della FSFE Georg Greve parteciperà nella veste di membro della giuria alla Terza Edizione del "Trophées du Libre" (Trofeo del Libero). La cerimonia avrà luogo il 30 Novembre 2006 a Soissons (Francia). "Trophées du Libre" è una competizione internazionale che premia i migliori progetti di software libero in sei categorie: Sicurezza, Multimedia e Giochi, Gestione d'azienda, Educativo, Applicazioni per il settore pubblico e comunità, PHP.
The 5th international conference on GPLv3 will be a 2-day event held in Japan on November 21st and 22nd. Organised by Free Software Initiative Japan, this event will host experts and interested parties who will make presentations and participate in discussions about Free Software's cornerstone licence. FSFE will be represented by Georg Greve (President) and Ciarán O'Riordan. The joint goals are to maximise awareness of the GPLv3 process and to give attendees the information necessary to make informed comments on the licence drafts and to help them to explain the proposed changes to others.
The sixth Austrian Fellowship meeting takes place on 17 November
in Vienna. We meet around 18:00 in the Lounge at the Metalab,
Rathausstraße 6, first district. The "official" agenda will start at
19:00.
Some of the Fellows that have been on the first international Fellowship
meeting in Bolzano will be there to report from that event. The Freedom
Task Force which was presented there will also be a topic for the
evening.
As usual, this invitation addresses to all people interested in FSFE or
Free Software. We are looking forward to many attendants!
FSFE will be present with a booth at the "Linuxworld Conference and Expo", which takes place from 14 to 16 November in the "Koelnmesse" area in Cologne, Germany.
I Fellow della FSFE si raduneranno a Bolzano alla South Tyrol Free Software Conference 2006 (SFSCon) sabato 11 novembre. Controllare quest'indirizzo per informazioni più aggiornate.
Il presidente di FSFE, Georg Greve, terrà una lezione intitolata
"Kommerzielle, praktische und gesellschaftliche Aspekte Freier Software" durante il prosimo OpenTuesday, a Zurigo. La lezione inizierà alle 18:00, 7 novembre.
Gli OpenTuesday sono incontri mensili in cui esperti vengono invitati a parlare e informare le persone su alcune tematiche del Free Software.
Dublino, Irlanda. Ciarán O'Riordan terrà una presentazione sulla GNU GPLv3 trattando lo stato della discussione e le opzioni aperte sul DRM e la tivoizzazione, usando il kernel Linux come esempio. Questa presentazione sarà parte di un evento di una giornata per l'ILUG AGM.
From 30 October to 2 November the UN is holding its first Internet Governance Forum (IGF) in Athens, Greece. FSFE president Georg Greve is participating to discuss issues of software sovereignty and to participate in the high level panel on Access.
FSFE will be at the "LinuxWorld Expo" in London, on the 25th/26th of October. FSFE will have a booth at the event. Please come and visit us to learn more about Free Software, the work of the FSFE and the Fellowship.
At the Internet days 2006 in Stockholm, Sweden, FSFE vice president Jonas Öberg will participate in a panel discussion on open document formats. The FSFE will also be present with a booth during the event.
The fourth Austrian Fellowship meeting takes place on 20 October
starting at 18:00 in Vienna at the Metalab, Rathausstraße 6, first
district.
As usual, this invitation addresses to all people interested in FSFE or
Free Software. We are looking forward to many attendants!
Fellows from Dusseldorf and the surrounding area meet on 27 September at 20:00 in the Cafe "Philipp", Furstenwall 120, Dusseldorf-Bilk. Please inform contact (at) fsfe.org if you are planning to join.
This year's annual KDE conference will be held in Trinity College Dublin, Ireland. FSFE will be represented by Ciaran O'Riordan who will deliver a keynote on Software Patents at 13:45 on Sunday the 24th, and will lead a Birds of a Feather session on GPLv3 from 19:00 to 20:00 on Tuesday th 26th. aKademy is generally technical in nature.
Georg Greve, president of FSFE, will partecipate in a policy panel, at the workshop "IPR protection of software", to explain and make clear the advantages and benefits of Free Software licensing. The panel will take place on the second day of the workshop, the 22nd of September at 13:00. The venue is the Hotel Linna, Helsinki.
FSFE organizzerà un workshop sulla GPLv3 alla conferenza Wizards of OS di quest'anno, che si terrà a Berlino, venerdì 15 settembre, dalle 17h00 alle 19h00. Georg Greve e Ciaran O'Riordan saranno affiancati da membri della FSF Latin America, organizzazione associata di FSFE, per introdurre le principali modifiche proposte per la GPLv3 e per esaminare lo stato attuale del processo di consultazione pubblica.
The fourth Austrian Fellowship meeting takes place on 15 September
starting at 18:00 in Vienna at the Metalab, Rathausstraße 6, first
district.
As usual, this invitation addresses to all people interested in FSFE or
Free Software. We are looking forward to many attendants!
Al "Tiroler Linuxtag", l'ultimo degli eventi della serie austriaca "Linuxwochen",
sia Reinhard Müller sia Patrick Ohnewein terranno delle relazioni.
Reinhard Müller darà una descrizione generale sul Software Libero e sulla Fellowship,
e Patrick Ohnewein parlerà del CoCOS, un centro di competenza sul Software Libero,
e riguardo al Software Libero in Sud Tirolo.
L'evento avrà luogo il 9 settembre 2006 dalle 10:00 alle 17:00 presso l'UMIT,
una università privata in Hall in Tirol. L'entrata è libera.
Ciaran O'Riordan presenterà, e risponderà a domande su, i cambiamenti principali che sono stati fatti per la terza versione della GNU GPL. Scopo della serata è di fornire ai membri della Free Software community informazioni per aiutarli a fare critiche costruttive e a suggerire miglioramenti durante il tempo rimanente del processo di di consultazione pubblica.
Durante una delle riunioni periodiche del Dataföreningen Region West, Jonas Öberg, vice presidente della FSFE, presenterà la GPL versione 3, le modifiche proposte e le loro motivazioni.
La quarta conferenza internazionale per la stesura della terza versione della GNU GPL avrà luogo il 23 e 24 agosto, in Bangalora, India. FSFE partecierà a questo evento tramite la presenza di Ciaran O'Riordan, curatore del progetto GPLv3 di FSFE. O'Riordan sarà presente per fornire assistenza organizzativa per la conferenza, e accrescere i legami con FSFI, organizzazione associate di FSFE.
La conferenza pubblica di avvio del progetto "Science Education and Learning in Freedom" (SELF) avrà luogo all'Aia, nei Paesi Bassi il 10 luglio. Georg Greve, presidente della FSFE e Jonas Oberg, vice presidente, parteciperanno alla conferenza; Greve terrà l'intervento di apertura sul tema "Implicazioni strategiche del Software Libero per i Paesi Bassi e per l'Europa", mentre Oberg condurrà la tavola rotonda intitolata "La rivoluzione Open Content".
Ciaran O'Riordan will give an overview of the current proposal for how v3 of the GNU GPL will differ from v2. Topics will include a description of the year-long public consultation process and how GPLv3 will strive to preserve freedom in spite of DRM, software patents, and a complicated legal World.
Stefano Maffulli, coordinatore italiano di FSFE, illustrerà alla Java Conference 2006 a Milano il 27 Giugno i contenuti della nuova licenza GNU GPL in corso di definizione.
Stefano Maffulli, coordinatore italiano di FSFE, illustrerà al "Master in gestione del software OS" dell'Università di Pisa i contenuti della nuova licenza GNU GPL in corso di definizione.
Come parte del continuo lavoro della FSFE per riformare il sistema globale di copyright, brevetti e trademark, Georg Greve, presidente della FSFE, partecipaerà alla seconda sessione della "World Intellectual Property Organization (WIPO) Provisional Committee on Proposals Related to a WIPO Development Agenda (PCDA)", così come aveva già partecipato alla prima sessione, febbraio 2006. L'incontro avrà luogo presso le Nazioni Unite a Ginevra.
In questa conferenza internazionale di due giorni, gli esperti della GPLv3 e di licenze per Software Libero presenteranno i cambiamenti proposti alla licenza principale del Software Libero, la GNU General Public License. Gli esperti risponderanno anche alle domande del pubblico e verranno organizzate discussioni su argomenti d'attualità. Gli obiettivi finali sono quelli di diffondere consapevolezza sulla GPLv3 e di dare ai partecipanti le informazioni necessarie a spiegare ad altre persone i cambiamenti proposti.
Free Software meets digital lifestyle: on Friday 16 June, Georg Greve will speak at the Dorkbot Swiss meeting at the Kunstraum Walcheturm in Zurich, Switzerland at 20:00. The event will focus mainly on social issues of digital freedom.
Austria's largest Free Software event takes place from Wednesday, 31 May
2006, 10:00, to Friday, 2 June 2006, 22:00, in the Urania building,
Uraniastraße 1, First District, Vienna. Admission is free.
FSFE is present with a booth. On all three days of the event, members of
the FSFE, Fellows, and volunteers are available at the booth to inform
about the work of the FSFE and about the Fellowship.
On Wednesday 31 May at 20:00 Karin Kosina gives a speech titled "Free
Software for free people" in which she introduces the Free Software
Foundation Europe.
Alla quinta "System Administration and Network Engineering Conference" di Delft, Georg Greve, presidente della FSFE, introdurrà la versione 3 della GPL, chiarendo le scelte alla base delle sue modifiche e le modalità per partecipare al processo che renderà la GPLv3 la migliore versione possibile della GPL.
Come ogni anno, la FSFE sarà presente al GNU/LinuxTag, uno dei principali appuntamenti annuali riguardanti il software libero fin dal 1996, con molti volontari e presentazioni dedicate al software libero e all'attività della FSFE. Sarà un'occasione per incontrare molti attivisti della FSFE e assistere ai loro interventi su WIPO, GPLv3, DRM e altri argomenti.
Federico Heinz will give two talks in Dublin, Ireland. One on "Free Software and Education", and one on "The Imperative for Free Software in Public Administration". This event is being organised by Ciaran O'Riordan with Irish Free Software Organisation. O'Riordan will also make a presentation about GPLv3: the process and the largest changes.
The Grand Jury of the EU Court of Justice is ready for the big hearing on the Microsoft Antitrust Case. The hearing will take place in the Grande Salle of the EU Court, from the 24th until the 28th of April. Georg Greve president of FSFE, Carlo Piana FSFE's lawyer on the case and Andrew Tridgell of the Samba Team will be present at the event to defend the Court from Microsoft's legal team efforts of circumventing once again their obligations.
Alla prima conferenza internazionale su Access to Knowledge, che si terrà alla Yale Law School, Karsten Gerloff modererà una tavola rotonda dal titolo "Licensing Frameworks for Access to Knowledge". Lo scopo della conferenza è quello di sviluppare un quadro per analizzare i possibili effetti distorsivi delle politiche pubbliche basate esclusivamente sul diritto d'autore e sui brevetti. I partecipanti discuteranno sulle modalità alternative per sostenere l'accesso alla conoscenza in un ambiente digitale e connesso.
Quest'anno la 7^a edizione del Free Software Forum avrà luogo a Porto Alegre, Brasile, ospitando anche la seconda conferenza internazionale su GPLv3. La FSFE sarà rappresentata dal proprio presidente, Georg Greve, e dal proprio rappresentante a Bruxelles, Ciaran O'Riordan. Entrambi terranno degli interventi alla conferenza su GPLv3 e parteciperanno alle attività del FISL: Greve terrà uno degli interventi di apertura, dal titolo "Free Software - Social Movement or Technological Revolution?", e Ciaran O'Riordan parlerà delle iniziative per fermare i brevetti software. Entrambi lavoreranno insieme alla FSF Latin America, organizzazione sorella della FSFE, e incontreranno la comunità locale del software libero per rafforzare la rete internazionale del software libero.
Ciaran O'Riordan e Gareth Bowker parleranno a Londra a proposito delle attività della FSFE per proteggere la libertà del software da possibili interventi legislativi dannosi, come quelli legati alla brevettabilità del software o alle distorsioni del diritto d'autore. O'Riordan presenterà anche la GPLv3 e il suo processo consultivo pubblico che durerà un anno. Entrambi risponderanno alle domande del pubblico.
Cristian Rigamonti, del team italiano della FSFE, parteciperà ad una delle "Conferenze sul software libero e proprietario" organizzate dall'Associazione Studenti Bicocca, a partire dalle 14:30 presso l'aula U6-10 dell'Università degli Studi di Milano Bicocca. Il suo intervento riguarderà le attività della FSFE e alcune questioni di attualità riguardanti il software libero.
FSFE e la Fellowship di FSFE partecipano al raduno nazionale dei LUG organizzato da LUG Roma. Stefano Maffulli e altri Fellow saranno presenti alle due giornate di incontri.
Il 18 Marzo Richard Stallman presenterà a Torino il futuro del Software Libero, introducendo al pubblico italiano il processo di aggiornamento della GNU General Public License ("la GPL") che oggi protegge le libertà di 100 milioni di utenti di software nel mondo ed è la licenza per il Software Libero più usata al mondo.
La terza riunione della Fellowship in Austria avrà luogo il 13 gennaio
alle 18:00 a Vienna, presso il Cafe Panoptikum, Schultergasse 4.
Questa volta, Karin Kosina e Reinhard Müller presenteranno i vari progetti
della FSFE e continuerà la discussione sul software libero nelle scuole
austriache.
L'invito è aperto a chiunque sia interessato alla FSFE o al software
libero.
Come ogni anno, la Free Software Foundation Europe parteciperà al FOSDEM di Bruxelles, una conferenza per gli sviluppatori europei di software libero. Come ogni anno, il team della FSFE incontrerà molte persone della comunità del software libero, informerà sulle proprie attività e quest'anno presenterà anche una piccola sopresa.
Dopo gli "Inter-Sessional Inter-Governmental Meetings" (IIM) sull'istituzione di una agenda per lo sviluppo presso la "World Intellectual Property Organization" (WIPO) delle Nazioni Unite, Georg C. F. Greve e Karsten Gerloff della FSFE parteciperanno anche al "Provisional Committee on Proposals Related to a WIPO Development Agenda" (PCDA).
The second Fellowship meeting takes place on 27. February at 19:00 at the newthinking store, Tucholskystr. 48, Berlin. Main subject of the evening will be the promotion of Free Software in Berlin. Everybody interested in this is welcome to attend the meeting.
La FSF Europe, rappresentata da Georg C. F. Greve, Ciaran O'Riordan e Stefano Maffulli, parteciperà alla presentazione della prima bozza per la versione 3 della GNU General Public License durante la Prima conferenza internazionale su GPLv3, che si terrà all'MIT di Cambridge, USA.
La seconda riunione della Fellowship in Austria avrà luogo il 13 gennaio alle 18:00 a Vienna, presso l'Otto-Wagner Pavillion vicino a Karlsplatz. Come l'ultima volta, Karin Kosina e Reinhard Müller parleranno del lavoro della FSFE e si svolgeranno interessanti discussioni, in particolare sull'argomento "Software libero nell'educazione". L'invito è aperto a chiunque sia interessato alla FSFE o al software libero.