The translation for this page is very outdated, so it is using english instead. Please help us to translate this and other pages on fsfe.org, so people can read our message in their native language.
Il va sans dire que dans notre société, nous devrions pouvoir choisir librement les appareils techniques à utiliser dans nos foyers, comme nous sommes libres de choisir le téléphone portable que nous achetons. Mais certains fournisseurs de services Internet en Europe déshonorent ce principe en dictant quel appareil leurs clients doivent utiliser pour se connecter à l'Internet, ou ils discriminent les propriétaires d'appareils alternatifs. La Free Software Foundation Europe et de nombreux autres organismes, projets et particuliers s'opposent fermement à cette atteinte à notre liberté de choix fondamentale. La Liberté des Routeurs n'est pas seulement un sujet pour les experts. Elle nous concerne tous.
Les routeurs et les modems sont des équipements (ou terminaux, selon la réglementation européenne) que nos appareils (comme les ordinateurs, les smartphones, les téléviseurs, etc.) utilisent pour se connecter avec le Fournisseur d'Accès à Internet (FAI). Alors que le modem apporte l'information, le routeur la distribue vers différents appareils. Les routeurs partagent les informations entre les ordinateurs et se connectent à l'internet par l'intermédiaire d'un modem. Parfois, un routeur et un modem sont proposés par le FAI dans un même appareil. Cependant, un routeur n'a pas accès à l'internet sans modem. Les routeurs peuvent également prendre en charge d'autres fonctions, par exemple le WiFi, la voix sur IP (VoIP) et le streaming TV, ainsi que des détails techniques tels que la redirection de port, le DNS dynamique ou le tunnel VPN. Normalement, toutes les communications basées sur Internet passent par des routeurs.
La plupart des FAI en Europe proposent à leurs clients un routeur recommandé avec le contrat. En principe, cela n'est pas mauvais car les utilisateurs n'ont alors pas besoin de chercher eux-mêmes un appareil approprié. Toutefois, si les consommateurs sont obligés d'utiliser cet appareil, cette pratique peut les rendre totalement dépendants et vulnérables aux changements techniques et contractuels, ce qui peut entraîner un traitement inéquitable de la part des FAI.
La neutralité du net est le principe selon lequel les fournisseurs d'accès Internet doivent traiter toutes les communications Internet de la même manière, et ne pas faire de discrimination ou facturer différemment, par exemple en fonction de l'utilisateur, du contenu, du site web, du service, du type d'équipement ou de la méthode de communication. La Liberté des Routeurs est un corollaire fondamental de cette idée. En fait, la liberté de choix de notre propre équipement est déjà garantie dans le cadre du Réglementaire Européen. Le Règlement Européen dit Règlement de l'UE sur l'Internet ouvert accorde aux utilisateurs finaux le droit d'accéder et de distribuer les contenus et services légaux de leur choix via leur fournisseur d'accès Internet. La règle de base est la suivante : le trafic internet doit être traité sans discrimination.
![Pourquoi la Liberté des Routeurs ? 1. Mettre à niveau votre routeur Augmentez la vitesse et la couverture de votre routeur. Rendez-le compatible avec vos appareils. Configurez, améliorez et réparez votre routeur. Ses performances doivent être à votre disposition. 2. Sécuriser votre connexion Les routeurs transmettent des données personnelles. Certains équipements terminaux offrent une meilleure confidentialité que d’autres. Déterminez pour vous-même le niveau de sécurité que vous voulez. 3. Éviter un monopole des routeurs [...] 4. Choisir votre propre routeur L’appareil fourni par votre fournisseur d’accès à internet ne devrait pas être la seule possibilité.](https://pics.fsfe.org/uploads/big/6c298bd909e4b3b570b7665c057b155c.png)
Afin de protéger cette liberté, l' article 5(1) de la Directive sur la Neutralité du Net établit que l'application des règles respectives de l'internet ouvert est la tâche des autorités réglementaires nationales (ARN) de chaque pays européen. Elles doivent vérifier l'application des règles de la directive conformément aux lignes directrices techniques de l'Organe des Régulateurs Européens des Communications Electroniques (ORECE).
Cependant, de nombreux FAI en Europe ne se conforment pas encore à la réglementation, imposant leurs propres routeurs aux consommateurs, en contradiction flagrante avec le principe de Neutralité du Net. Leur argumentation concerne l'emplacement du point de terminaison du réseau (PTR), une définition arbitraire entre les limites de l'équipement de réseau privé de l'utilisateur et celles du FAI. Ils ont introduit un débat pour déterminer si le PTR serait situé à l'intérieur du domaine de l'utilisateur final, de sorte qu'il puisse utiliser son propre modem et son propre routeur, ou si le PTR ferait partie du domaine de l'opérateur de réseau, de sorte que les utilisateurs finaux ne puissent pas utiliser leur propre routeur avec un modem privé. Dans ce cas, les utilisateurs devraient utiliser le routeur du FAI.
Au cours des années 2013 et 2016, la FSFE et 9 autres organisations civiles ont mené une campagne réussie pour la Liberté des Routeurs en Allemagne qui a abouti à l'adoption d'une loi obligeant tous les FAI allemands à permettre aux nouveaux clients d'utiliser des modems et des routeurs alternatifs pour se connecter à Internet. La FSFE continue de surveiller la mise en œuvre de cette loi, a envoyer des dispositifs de test à des volontaires pour qu'ils vérifient si leurs FAI respectent la loi, et a recueillir les résultats.
Toutefois, la sensibilisation à ce sujet fondamental est encore très faible en Europe. Les utilisateurs ne sont pas consciemment informés des risques de ne pas avoir la liberté de choisir leur propre équipement. Il est inacceptable de limiter la Liberté des Routeurs sur la base d'une définition arbitraire qui ne profite qu'aux FAI et qui soumet les utilisateurs à une situation très injuste et soumise.
Disons que tout votre trafic Internet, le chiffrement, les sauvegardes, la communication, les achats, les écrits, les interactions commerciales, etc. sont transférés par votre routeur. Si votre routeur n'est pas libre, votre liberté numérique risque d'être compromise.
La violation de la Liberté des Routeurs peut se produire par différentes restrictions, telles que :
Ces situations montrent les mauvaises conséquences du manque sur la Liberté des routeurs. Les raisons de défendre et de promouvoir la Liberté des Routeurs concernent des éléments éthiques et techniques de nos besoins fondamentaux en matière d'accès à l'internet, tels que :
Les FAI de toute l'Europe imposent leurs propres routeurs aux consommateurs, menaçant ainsi notre liberté de choix quant aux équipements que nous utilisons pour nous connecter à l'internet. Les FAI tirent profit du débat au niveau européen en utilisant des définitions douteuses sur le Point de Terminaison du Réseau. Vous pouvez participer à cette campagne fondamentale pour défendre notre liberté.
Nous avons déjà gagné en Allemagne et d'autres pays suivent la même voie. Nous avons tiré de précieux enseignements de ce processus et les avons compilés dans une page de notre wiki, où vous pouvez trouver toutes les informations nécessaires pour lutter contre la perturbation de la Liberté des Routeurs, et soulever le problème au sein de votre communauté et auprès de vos représentants politiques.