We are intervening in the Apple vs.EC litigation. Become a proud supporter of the FSFE and join us in defending software freedom from monopoly control: https://my.fsfe.org/donate!

Avertissement : Cette page n'a pas encore été traduite. Vous voyez ci-dessous la version originale de la page. Merci de consulter cette page pour tout renseignement sur la manière de participer, entre autres, aux traductions.

News

News Archive for 2004

The FSFE empowers users to control technology with its diverse activities and concrete engagement for software freedom. Follow us and make sure to receive regular updates and deeper insights on our various channels.

Suivez nos Nouvelles

Pour vous tenir au courant de nos dernières nouvelles, abonnez-vous à notre flux RSS et visitez les différents canaux médiatiques.

Réseaux Sociaux

Pour des nouvelles brèves, vous pouvez nous suivre sur différents réseaux sociaux.

Un jour splendide pour Samba, le logiciel libre et l'Europe

22 December 2004

Bo Versterdorf, Président de la Cour européenne a rejeté aujourd'hui l'appel de Microsoft qui demandait un délai d'exécution des sanctions.
"Les personnes qui soutiennent la libre concurrence ont reçu deux cadeaux de Noël cette semaine. Premièrement, la Pologne, nouveau membre de l'Union, n'a pas accepté l'introduction de brevets logiciels, qui prétéritent l'innovation et l'emploi, par une voie diplomatique détournée. Deuxièmement, la Cour européenne a jugé bon de ne pas laisser Microsoft disposer que quatre ans supplémentaires pour nuire à ses concurrents" a déclaré Georg Greve, Président de la Free Software Foundation Europe (FSFE).  

How much does freedom influence your life?

10 December 2004

The Free Software Foundation Europe believes that freedom is priceless and works hard for freedom in the digital society. Being a non-profit organisation, much work is done by volunteers, but not everything can be done that way. Working for something as priceless as freedom does have a cost. That is why we would like you to support our work.  

Software patents detrimental to European power supply business

06 December 2004

The European Union is on the way to introduce a legal basis for software patents in Europe. While you may consider this a topic outside your daily business, it is likely to become the cause of serious security problems to European power supplies.  

La FSFE devient un observateur de l'OMPI (WIPO)

25 November 2004

Dans léspace du projet de l'équipe FSFE WIPO, la FSFE travaillera avec d'autres acteurs pour faire évoluer l'OMPI d'une organisation uniquement orientée sur la monopolisation de la connaissance à celle dont le but sera d'augmenter la richesse intellectuelle de toute l'humanité à l'aide d'une palette d'outils plus flexible, plus durable et efficace.  

La liberté n'a pas de prix, mais elle a un coût!

24 November 2004

"Ceux qui veulent une réactivation de la libre concurrence doivent savoir qu'un apport de ressources conséquent ne détournera jamais l'appui donné par la FSFE, comme cela sést produit avec la CCIA. Notre indépendance n'a pas de prix, mais elle a un coût. La seule chose susceptible de nous freiner sera le manque de ressources dû à un manque de soutien."  

First South Tyrolean Free Software Conference

23 November 2004

As Free Software becomes even more important in South Tyrol, the GNU/Linux User Group Bozen/Bolzano/Bulsan has developed the traditional Linux Day into the three day South Tyrolean Free Software Conference.  

Pour la FSFE, la bataille continue

09 November 2004

Microsoft sést acharné à proposer toute une série d'arrangements financiers aux défenseurs de l'affaire déntrave à la concurrence de la Commission Européenne, pour qu'ils se désistent. Après Sun Microsystems, ce sont maintenant Novel et la CCIA qui ont accepté de retirer leur plainte en échange de compensations financières.  

Ensuring increased Intellectual Wealth

14 October 2004

Common declaration: "We are convinced that new answers sometimes require new questions, not more careful repetition of old questions. [...] We need a World Intellectual Wealth Organisation, dedicated to the research and promotion of novel and imaginative ways to encourage the production and dissemination of knowledge." To view the list of signatories, please follow the link.  

Allianz Group will suffer because of software patents

04 October 2004

Have you ever considered offering general insurance for stock brokers against the risk of losing money? As absurd as this sounds, the European Commission is seriously considering equivalent measures at the moment.  

Anniversary of the decision of the European Parliament about software patents

24 September 2004

The Free Software Foundation Europe (FSFE) commemorates the anniversary of the software patents decision by the European Parliament on 24th September. "The parliament voted for a restrictive way to grant software patents in Europe. That decision was wise as it accounted for the numerous recommendations of scientists throughout the world. For this reason, we would like to encourage the parliament to maintain an attitude to this matter that is consistent with its previous decision - to withstand the pressure by certain lobbying parties." the President of FSFE Georg Greve emphasises.

FSFE mourns death of Ralf Niemand

15 September 2004

Free Software activist Ralf Niemand, member of the Wilhelmshaven GNU/Linux User Group, contributor to the SkoleLinux project and volunteer of the Free Software Foundation Europe died of terminal illness on September 14th 2004. His death was much too early and came as a shock to all who have known him. He will be missed.

Open letter to Prime Minister Dr. Balkenende

06 September 2004

Europe should conserve a competitive advantage and prohibit a legal basis for software patents: "During the dutch Presidency of the European Union you have the best opportunity to initiate this revision."  

Donations to the FSFE in the United Kingdom

12 August 2004

Due to substantial bank fees charged for international money transfers, small donations or standing orders are too expensive to be send directly to the Free Software Foundation Europe bank account. To rectify this, FSFE in july 2004 entered into an agreement with UK based associate organisation AFFS to collect donations and transfer them in larger batches.
FSFE welcomes donations through the simple interface at (only bank cards from UK are accepted):  

Open letter to IBM

02 August 2004

Software patents will destroy the foundations of IBM's future: "So while IBM is transforming in reaction to the arms race, upon its sudden end, IBM will find itself having become a grotesquely deformed giant with a suddenly useless weapon where all its energies go into sustaining that deformation."  

Computerzeitung: Interview with Georg Greve

30 July 2004

"Free Software leads to security of investments" -- Interview about work and plans of the Free Software Foundation Europe in the German Computerzeitung. (only available in German)  

FSFE in front of European Court

27 July 2004

FSFE to challenge Microsoft in its appeal against European Commission: Among general interests of Free Software, the FSFE will specifically be representing the interests of the SAMBA team, a Free Software cooperation developing the only remaining competing implementation of the SMB/CIFS protocols that permit interoperability between various operating systems and the MS Windows family.  

RSS feeds of news and event announcements available

26 July 2004

Our web team has created automatic RSS feeds for news and upcoming events. Feeds are focus and language dependent.
The URL for the news feed is https://fsfe.org/news/news.language.rss, while you find the event feed at https://fsfe.org/events/events.language.rss. For example, for German speaking news and the German focus, you would choose https://fsfe.org/news/news.de.rss.
For your convenience, the news and event pages contain links to the RSS feed URLs.

Pro-Linux.de: Interview with Georg Greve

08 July 2004

Email interview of German news site Pro-Linux.de with Georg Greve, President of the Free Software Foundation Europe (FSFE). The interview covers issue such as the software patent strategy, the work in the United Nations Summit and future perspectives. (interview only available in German)  

Lettre ouverte a la Fraunhofer Gesellschaft

06 July 2004

"La recherche devrait être capable de se financer aussi à travers le marché !" - disent les hommes politiques - c'est pourquoi, nous, la Free Software Foundation Europe, comprenons parfaitement que les chercheurs fassent preuve de créativité pour diversifier leurs sources de revenus. Mais ils devraient en même temps veiller à ne pas tuer la vache qu'ils veulent traire. Le danger est réel, en particulier dans les discussions en cours sur les brevets logiciels.  

FSFE issues call for donations

01 July 2004

The projects of the FSFE are multifaceted: participation in the German government's delegation at the "World Summit on the Information Society (WSIS)", consulting with the European Union during the establishment of the framework programmes, participation in AGNULA, a project to build a fully Free Software distribution for professional musicians and multimedia authors and also the maintenance and advancement of the GNU General Public License (GPL). This diversity costs a lot of money: travels round the world, production of information and marketing material, personnel cost.  

Join our translators and proofreaders team!

29 June 2004

With the growing attention the FSF Europe attracts in many countries, the need has arised to build up a flexible, responsive, and well coordinated translator team.
Translating and proofreading texts is a precious contribution to the work of the FSF Europe and an excellent chance to spontaneously take part in the activities of the FSF Europe without long-term obligations.  

AGNULA: a "vivid ecosystem" for developers and users of free multimedia software

21 June 2004

"Creating artistic licence by Free Software technology" might have been the motto of AGNULA (A GNU/Linux Audio distribution - www.agnula.info): within the scope of the EU project two GNU/Linux distributions for Debian and Red Hat were developed that are targeted specifically at professional musicians and multimedia authors.  

Software patents: A bad day for Europe

19 May 2004

"Europe is about to finally give up on the goal of its heads of states and governments to become the 'most competitive knowledge-based region' until 2010 and has repeatedly failed democratically. It is unfortunate that the optimism and trust placed in the German government was somewhat premature. Yesterday was not a good day for Europe and Germany!"  

Open letter to all citizens of Europe

10 May 2004

What happens in government, society and economy as a whole if these developments are not stopped? We bar people from being creative. We put societal development into the hands of bureaucrats bullying us for their own benefit at every turn. To use the words of the Czech President Vaclav Klaus "The EU is not about freedom and openness, but about bureaucratisation, regulation and harmonisation". If we leave this discussion to others, we may prove him right.  

APRIL disassociates from FSFE

10 May 2004

Today the Free Software Foundation Europe (FSFE) complied with the explicit request to please remove the "Association for Promotion and Research in Libre Computing" (APRIL) from the list of associate organisations. The request was made by APRIL president and FSFE member Frederic Couchet along with his resignation from FSFE.  

European action week against Software Patents (SWPAT)

04 May 2004

The Free Software Foundation Europe and the Foundation for a Free Informational Infrastructure endorse an action week from May 10th to 14th to inform citizens, economy and politics about the harmful consequences of this initiative. In the course of this action week demonstrations and panel discussions in many European cities will take place. To inform you ex ante we have enclosed the joint position of FSFE and FFII concerning software patents (see below).  

Article: "Electronic ID card: a broken promise?"

15 April 2004

An article by Alessandro Rubini explains how the implementation of the new Italian electronic ID card breaks the Italian Government's promises to bring the public administration closer to citizens using information technology.  

La FSFE accueille trois nouveaux membres d'Autriche

24 March 2004

Après plusieurs années de coopération réussie à travers l'association "Verein zur Förderung Freier Software" (FFS), organisation Autrichienne partenaire de la FSF Europe, Georg Jakob, Karin Kosina et Reinhard Müller ont maintenant officiellement rejoint les rangs de la FSFE.  

IPRED: A Hushed Up Directive

05 March 2004

The EU parliament in Strasbourg is about to debate the "Intellectual Property Rights Enforcement Directive" (IPRED), which further restricts European law on copyright, patents and other unspecified "intellectual property rights." The directive's rapporteur is French MEP Janelly Fourtou, wife of the head of Vivendi Universal, a group of media and telecommunications companies.  

La FSF défend la GPL du projet GNU des attaques de SCO

18 February 2004

La FSF n'a aucun doute que le litige de SCO avec IBM et Novell ne peut pas affecter les utilisateurs du système d'exploitation GNU/Linux.
Le professeur Eben Moglen de l'université de Columbia, conseiller juridique général de la FSF Amérique du Nord, a publié un papier qui aidera les développeurs et les utilisateurs de Logiciel Libre à comprendre les issues légales et les risques commerciaux impliqués par l'utilisation du noyau Linux.  

Article: "Sur la 'Propriété Intellectuelle' et les peuples indigènes"

09 February 2004

Article par Georg Greve: "Le système et l'idéologie de la 'propriété intellectuelle' a évolué d'une façon qui satisfait uniquement les besoins des grands groupes de média de l'hémisphère nord. Les groupes du nord, et en particulier leur artistes et leurs auteurs, ont eux-mêmes de nombreux problèmes avec ce système.
C'est précisément à cause de ce système que la fracture numérique et les inégalités de pouvoir sont aujourd'hui aussi importantes."