Avertissement : Cette page n'a pas encore été traduite. Vous voyez ci-dessous la version originale de la page. Merci de consulter cette page pour tout renseignement sur la manière de participer, entre autres, aux traductions.
The FSFE empowers users to control technology with its diverse activities and concrete engagement for software freedom. Follow us and make sure to receive regular updates and deeper insights on our various channels.
Pour vous tenir au courant de nos dernières nouvelles, abonnez-vous à notre flux RSS et visitez les différents canaux médiatiques.
Simon Josefsson is a Fellow and GNU hacker with a special interest in security. His contributions to the Free Software world include such ubiquitous projects as GnuTLS and libssh2, and he was recently presented with the Nordic Free Software Award. Stian Rødven Eide interviewed Simon as a part of our regular Fellowship interviews, asking him about his projects and other security matters.
La Free Software Foundation Europe félicite la Commission Européenne d'avoir poussé Microsoft à donner à ses utilisateurs un choix plus large de navigateurs. « L'écran de sélection va expliquer aux utilisateurs qu'ils peuvent faire leur propre choix » selon Karsten Gerloff, le Président de la FSFE. « Nous sommes heureux que la FSFE ait aidé la Commission à limiter le monopole de Microsoft sur les ordinateurs de bureau. »
The European Commission (EC) has given in to the demands of lobbyists for Microsoft and SAP when it revised a key document on interoperability between electronic government services. The Free Software Foundation Europe (FSFE) has analysed the evolution of a new version of the European Interoperability Framework (EIF), showing that Commission has based its work on the input of the Business Software Alliance (BSA), a lobby group for proprietary software vendors, and ignored the voices of a large part of the European software industry. At the same time, remarks by the EC's Vice President about Free Software point to a worrying lack of awareness within the Commission.
Pour la campagne de collecte de fonds de cette année, la Free Software Foundation Europe (FSFE) a préparé quelque chose de spécial. Le donateur le plus généreux de l'année 2009 pourra partager une session de cuisine avec le président de la FSFE et d'autres membres de l'équipe exécutive. La FSFE cherche à atteindre 100,000 Euro pour le dernier trimestre 2009.
Dès Novembre 2009, la Free Software Foundation Europe (FSFE) va offrir l'adhésion à la Fellowship à trois personnes chaque mois de l'année. Tous ceux qui œuvrent activement pour le Logiciel Libre mais qui ne peuvent pas s'offrir la contribution à la Fellowship peuvent se porter candidats à cette offre.
FSFE has unleashed an advocacy push in order to prevent the European Commission from hollowing out an important European reference document on interoperability. A draft for a new version of the European Interoperability Framework (EIF) leaked to the press last week.
Leif-Jöran Olsson is a language technologist and XML enthusiast with a long history in the Swedish solidarity movement. I sat down for an interview with Leif-Jöran and asked him about his background, his education and the various projects he’s been involved in.
La Free Software Foundation Europe conseille à Oracle de placer MySql aux mains d'un tuteur indépendant et non lucratif. La communauté du Logiciel Libre pourrait développer pleinement le potentiel de MySQL, et Oracle n'aurait pas à s'inquiéter qu'un concurrent s'empare du projet de base de données.
A new set of graphics that includes banners, web 2.0 buttons and micro buttons to advertise donations to FSFE e FSFE's Newsletter is awaiting for you to be grabbed and spread. Whether you manage a bullettin board, a weblog or a website feel free to copy and paste our html code into your site. Show the web that you care about Free Software and FSFE!
Le dernier système d'exploitation de Microsoft, Windows 7, est actuellement livré avec un défaut potentiellement grave. Avant la sortie mondiale du produit jeudi, l'agence fédérale de sécurité en TIC allemande (BSI) a émis un avertissement [1] à propos d'un risque élevé de vulnérabilité dans le protocole SMB2. Cette vulbérabilité peut être exploitée à travers le réseau pour mettre à l'arrêt un ordinateur avec une attaque de déni de service (Denial of Service, DoS).
La Commission Européenne a annoncé hier un arrangement préalable avec Microsoft. L'accord est supposé entériner l'enquête antitrust sur la position dominante de la compagnie sur le marché des navigateurs Web. La Commission est également prête à parvenir à un accord sur l'interopérabilité, le but étant de permettre à des produits concurrents de fonctionner avec les applications de Microsoft sur le bureau.
The European Commission is on the verge of settling two antitrust cases against Microsoft. The details of this settlement will determine how much competition there can be in Europe's software market for years to come.
Andreas Tolf Tolfsen is a web technologist, developer and aspiring musicologist - who works at Opera Software, and regularly fights for digital freedoms. I sat down for a Jabber session with Andreas, asking him about his work, his life and his music.
The issue of Free Software has hit the run-up to the German elections. During a campaign launched by Free Software Foundation Europe (FSFE) politicians from many parties have recognised the potential of Free Software and Open Standards for Germany. In response to questions from supporters of FSFE, they explain that Free Software equals more competition, promotes innovation and provides cost savings.
With the German federal elections coming up on September 27 2009, FSFE calls on all friends of freedom to ask the parties' candidates about their positions on Free Software and Open Standards. We have set up a page about the German Bundestagswahl to help you ask questions, and to collect the answers.
Thomas Jensch, FSFE's current intern in the Zurich office, took on the role of coordinator for FSFE's edu-team. During his internship, one of Thomas' tasks is to reorganise and revive FSFE's activities related to Free Software in education. He already agreed to continue coordinating the team after the conclusion of his internship in November.
Free Software Foundation Europe (FSFE) congratulates the European Commission on its firm stance in the antitrust investigation against Microsoft, which has led the company to offer a settlement. For any such settlement, getting the details right will be crucial for competition and innovation in the web browser market.
Smári McCarthy is a thoughtful anarchist and practical chaos technician - with a deep interest in Free Software and democracy. Currently serving as project manager for the Icelandic Innovation Center, Smári works on digital fabrication and peer-to-peer education, while spending his spare time breaking the fundamental assumptions of how we organise society. I sat down for an interesting interview with Smári, in which he explained his projects and how they can contribute towards a more sustainable world.
During its General Assembly in Miraflores de la Sierra, Spain, the members of FSFE elected new coordinators for several of the organisation's activities, including strategy, legal and executive coordination.
L'Assemblée générale de 2009 marque la fin d'une troisième transformation majeure de la FSFE, initiée lors de l'Assemblée générale de 2007 à Bruxelles, qui a conduit à une modification des statuts de la FSFE. Cette modification, discutée en 2007, puis préparée par le Comité exécutif étendu pour l'A.G. de 2008 de Zürich, fut enfin adoptée par l'Assemblée générale extraordinaire du mois d'octobre de cette même année. Les deux changements les plus importants apportés sont l'introduction du poste de Directeur général et la représentation de la Fellowship à l'Assemblée générale de la FSFE.
L'équipe espagnole de la FSFE est heureuse d'inviter toutes les personnes intéressées par les Logiciels Libres à une rencontre afin de préparer l'agenda du groupe pour les prochains mois. La rencontre se tiendra en parallèle avec l'Assemblée Générale de 2009 de la FSFE qui se tiendra à Residencia La Cristalera tout près de Miraflores de la Sierra, Madrid. Après quoi il y aura une Rencontre Publique qui offrira l'occasion de rencontrer et de mieux connaître diverses personnes du Comité Exécutif et de l'Assemblée Générale de la FSFE qui se sont rendus à Miraflores de la Sierra, Madrid, pour cette rencontre annuelle de discussion et de décisions sur les stratégies de la FSFE pour l'année à venir.
There are a couple of “beginner’s mistakes” when thinking about Free Software in general and its commercial application, in particular. One is to believe there was a substantial difference in the software referred to by the terms “Free Software” and “Open Source.” There isn’t. As far as the actual software is concerned, both terms are as synonymous as things get in real life, with experts debating about details around the fringes. The differences between the terms lie in framing and brand.
Des choses très intéressantes se sont passées depuis la décision de la FSFE d'ajouter une représentation de la Fellowship à son Assemblée Générale. Torsten Grote, Jan-Hendrik Peters, Michel Roche, et Björn Schießle se sont déclarés comme les quatre premiers candidats, à se présenter pour l'élection.
FSFE was established in 2001 as a multi-cultural distributed organisation with volunteers and staff distributed across various European countries. Its approach is that of a result driven NGO with emphasis on constructive dialogue for lasting political and legal change. As an environment FSFE has grown out of the Free Software community and is ideally suited to motivated individuals capable of driving projects and initiatives forward.
En plus d'être le personnage médiatique amical de Wikipedia Finlande, le contact de l'équipe Ubuntu Finlande et le fondateur du projet local Vapaa Suomi (Finlande Libre), Timo Jyrinki s'est également impliqué dans le développement et la traduction d'un grand nombre d'organisations de Logiciels Libres comme la FSFE, Debian, GNOME et OpenMoko. Il a travaillé dans le graphisme informatique une bonne partie de sa vie, avec un intérêt particulier pour les interactions humain-ordinateur, et passe une bonne partie de son temps à améliorer des systèmes embarqués. Timo est également le sujet de notre interview du mois de la Fellowship.
Case G3/08: Referral under Art. 112(1)b) EPC by the President of the EPO (Patentability of programs for computers) to the Enlarged Board of Appeal, pending under Ref. Nº G 3/08.(PDF)
In the past months, the Free Software Foundation Europe (FSFE) visibly improved the technological infrastructure of the Fellowship. We moved the Fellows' blogging platform to a new site, we created a Planet to aggregate the Fellows' blogs and we provided them with an improved and functional wiki.
Myriam Schweingruber is a devoted Free Software advocate with a flair for convincing people. Having worked as a translator, a school teacher and a pharmacist, Myriam is quite experienced in the art of communication, and gives a clear impression of trustworthiness. She has been especially active in the Swiss community, and helped found FSFE’s associate organisation, Whilhelm Tux, where she also served as the President. Read on for the latest instalment of our Fellowship interview series - "the smallest unit of freedom".
FSFE was established in 2001 as a multi-cultural distributed organisation with volunteers and staff distributed across various European countries. Its approach is that of a result driven NGO with emphasis on constructive dialogue for lasting political and legal change. As an environment FSFE has grown out of the Free Software community and is ideally suited to motivated individuals capable of driving projects and initiatives forward.
The election process for the first Fellowship seat on FSFE's General Assembly is underway now and four people have put themselves up for election by all Fellows: Torsten Grote, Jan-Hendrik Peters, Michel Roche, and Björn Schießle.
A great global community is gathering today to celebrate the second Document Freedom Day. After a successful 2008 celebration, Document Freedom Day teams all over the world are joining efforts to raise awareness for Document Freedom and Open Standards.
Free Software Foundation Europe (FSFE) today announces that the second European Licensing and Legal Workshop will be held at the Hotel Okura on the 23rd and the 24th of April 2009 in Amsterdam, The Netherlands. This conference will provide a forum for discussions on supply chain management, compliance procedures, licence management, community interaction, and other legal issues related to the growth of the European Free Software market.
For eight years now, the Free Software Foundation Europe has been working tirelessly for basic rights and freedoms in an increasingly software-driven society. The 11th of March 2009 sees another major milestone passed, with its 2^3 (eighth) birthday being celebrated by its friends, Fellows and associates.
The election for the first Fellowship seat in FSFE's General Assembly will finish on 1 June in time for the next general assembly, which is scheduled for 19-21 June in Miraflores de la Sierra, Spain.
La Free Software Foundation Europe annonce présentement qu'elle soutient l'enquête antitrust de la Commission Européenne contre Microsoft. Aussi a-t-elle formellement demandé sa constitution en partie civile.
Colin Turner est un activiste du Logiciel Libre membre de la Fellowship, il travaille à l'Université d'Ulster en Irlande du Nord comme chercheur et enseignant. Il défend les Logiciels Libres dans les écoles et les universités depuis de nombreuses années et a généreusement partagé quelques unes de ses expériences avec nous lors de ce quatrième entretien de notre série «la plus petite unité de liberté».
La Fellowship de la Free Software Foundation Europe est fière d'anoncer sa dernière initiative: pdfreaders.org, un site qui fournit des informations sur le PDF et des liens vers des Logiciels Libres capables de lire les documents PDF sur tous les principaux systèmes d'exploitation.
La Freedom Task Force (FTF) de la FSFE est heureuse d'annoncer la parution d'un guide d'aide à l'établissement d'une infrastructure juridique pour les projets de Logiciels Libres.
Enrico Zini is a long time Fellow of the FSFE and a prominent Debian developer. He has been involved in many different projects relating to Free Software and is deeply concerned about social issues. Read on for the fourth in our Fellowship interview series - "the smallest unit of freedom".
Le 16 janvier, la Commission Européenne de la Concurrence a annoncé l'envoi d'une communication des griefs à Microsoft, concernant la vente liée d'Internet Explorer et du système d'exploitation Windows. Cette action découle d'une plainte déposée par Opera, une entreprise européenne développant un navigateur Internet.
FSFE's new year translation sprint ended yesterday with a respectable result: the numerous volunteers created 49 new translations and updated 137 documents within 28 days.
FSFE's core team expresses its appreciation towards all the volunteers who contributed. You have helped a great deal by making information about Free Software and FSFE's activities available in local European languages.