Riassunti degli interventi e dei dibattiti della terza conferenza internazionale sulla GPLv3: 22 e 23 giugno 2006

Per maggiori informazioni sulla GPLv3 e su come partecipare, visitate la pagina del progetto GPLv3.

Quelli che seguono sono brevi riassunti fatti dopo la terza conferenza internazionale sulla GPLv3, che FSFE ha organizzato a Barcellona. L'intera conferenza è stata registrata e i link ai file audio e video sono forniti qui sotto vicino ad ogni riassunto.

I file video sono in formato Ogg Theora, quelli audio in Ogg Vorbis, e possono essere scaricati tramite BitTorrent.

È possibile sostenere questo tipo di lavoro unendosi alla Fellowship di FSFE e incoraggiando altri a fare altrettanto.

FSFE ringrazia tutti coloro che hanno partecipato ai dibattiti. Con ospiti provenienti da quattro diversi continenti, inclusi programmatori, avvocati, organizzazioni, e rappresentanti di tutte e quattro le commissioni di discussione della GPLv3, questi dibattiti hanno fornito un quadro ben chiaro di quello che sta accadendo quest'anno.

Questi dibattiti e interventi sono stati tenuti in inglese, ad eccezione dell'intervento di Pablo Machón, che è stato in spagnolo.

In questa pagina

Georg Greve: Discorso di apertura
Richard Stallman: Sommario dei cambiamenti della GPLv3
Ciaran O'Riordan: Il processo di consultazione pubblica
Eben Moglen: La formulazione dei cambiamenti
Dibattito: Progetti attuali della FSFE
Dibattito: Consapevolezza e adozione della GPLv3
Pablo Machón: La GPLv3 e la lotta contro i brevetti software in Europa
Dibattito: I comitati di discussione
Dibattito: Fare rispettare la GPL, contrastare il DRM
Link per maggiori informazioni

Georg Greve: Discorso di apertura

Punti toccati da Georg Greve:

Saluti di apertura
Contesto della FSF e di GNU
La FSF mantiene le Free Software Definition, la GPL, e la LGPL
La FSF si occupa di strategie a lungo termine
La GPL ne è l'attuazione pratica e fa sì che gruppi con obiettivi differenti lavorino insieme
La FSF nacque a Boston presso il MIT, ma ora esiste una rete di FSF
Ce ne sono quattro: FSF, FSF Europe, FSF India, FSF Latin America
Indipendenti e paritarie con alcuni obiettivi comuni e altri distinti
La trasparenza richiede un grosso lavoro, ma FSFE ritiene che sia importante
FSFE è attiva in 10 paesi, grazie a 25 persone, che lavorano per la maggior parte tramite consenso
Di questi 25, 10 sono legalmente responsabili, e per questo fanno parte della General Assembly, la GA elegge il presidente
FSFE ha 13 organizzazioni associate, la maggior parte in Europa, ma anche in Giappone e America Latina
Oltre a tanti volontari, FSFE ha 5 impiegati a tempo pieno e 2 part-time, presto potremmo avere un altro impiegato a tempo pieno
Se ci fossero interessati a lavorare con noi, contattate un membro del Team del vostro paese. Cerchiamo di lavorare con le persone tramite la loro lingua. Nel caso voleste aiutarci, sarete veramente apprezzati
Facciamo molto lavoro presso Nazioni Unite e Unione Europea, e molto a livello nazionale; consulenze legali, di business e inoltre gestiamo la Fellowship
In questi due giorni il nostro punto di riferimento è la GPL, la licenza n°1 per il Software Libero
FSF si sta occupando del processo di revisione della GPLv3, e siamo qui per aiutarla

Richard Stallman: sommario dei cambiamenti della GPLv3

Una trascrizione completa dell'intervento fatto da Stallman insieme alla sessione di D&R.

Ciarán O'Riordan: Il processo di consultazione pubblica

Audio: in elaborazione
Filmato: in elaborazione

O'Riordan ha spiegato, tramite alcuni screenshot, come le persone possano utilizzare il sito gplv3.fsf.org per vedere i commenti già esistenti e come sia possibile aggiungere i propri.

Eben Moglen: La formulazione dei cambiamenti

Una trascrizione completa dell'intervento fatto da Moglen insieme alla sessione di D&RA.

Dibattito: Progetti attuali della FSFE

Carlo Piana (Tamos Piana & Partners): Il caso antitrust MS
Pablo Machón: Costruire il team spagnolo
Ciaran O'Riordan: Legislazione da Bruxelles
Stefano Maffulli: La Fellowship di FSFE

[00:00 - 15:00 ] Argomenti discussi da Carlo Piana riguardo al caso antitrust Antitrust UE contro Microsoft:

La situazione quando siamo entrati nel caso, i nostri obiettivi e i nostri risultati
Microsoft è stata ritenuta colpevole di abuso di posizione dominante nella "sentenza Monti"
Con questa sentenza è stata inflitta la multa più alta di sempre per un abuso di posizione dominante, che è un'infrazione delle leggi antitrust, e sono stati richiesti alcuni rimedi
Uno di questi rimedi era che Microsoft fornisse una documentazione completa per i Windows Workgroup server sotto clausole ragionevoli e non discriminatorie
Microsoft, non soddisfatta, ha fatto ricorso
Abbiamo fatto domanda per intervenire nel ricorso, ed è stata accettata, così abbiamo potuto testimoniare
Questo è un caso che ha superato record su record, in termini di grandezza
Il nostro obiettivo, ovviamente, non era colpire Microsoft. Il nostro obiettivo principale era quello di convincere Microsoft a comportarsi da buon cittadino
Vogliamo stabilire un precedente, sul fatto che le imprese non possono abusare del loro potere di mercato, soprattutto quando va contro il Software Libero
Grazie al fatto di essere nel processo, abbiamo costruito buone alleanze e incrementato la nostra reputazione
Al momento stiamo ricevendo una copertura di tutto rispetto da parte dei media

[15:00 - 22:40] Argomenti discussi da Pablo Machón O'Riordan sui brevetti software e altri aspetti del lavoro legislativo a Bruxelles:

[22:40 - 31:30] Argomenti discussi da Ciarán O'Riordan sui brevetti software e altri aspetti del lavoro legislativo a Bruxelles:

Quest'anno sto lavorando per la maggior parte sulla GPLv3, ma il mio lavoro principale riguarda la legislazione
A volte questo significa parlare ai politici, a volte significa convincere altre persone a parlare con i politici
Aiutiamo i parlamentari europei a coordinarsi per rafforzare il sostegno al software libero, trasformando piccoli gruppi di sostenitori in maggioranze
Pablo parlerà dei brevetti software più tardi, quindi parlerò del contesto più generale di cui essi fanno parte
I brevetti software sono delle discriminazioni indirette
Costituiscono un fardello insopportabile per la maggior parte degli operatori del software libero
Questo problema ritornerà, ma, dato che lo abbiamo già respinto in maniera convincente, non ritornerà nella stessa forma
Una possibilità è data dal brevetto comunitario, un'altra è l' European Patent Litigation agreement. Invece di cambiare la legislazione, si cerca di cambiare chi prende le decisioni finali
C'è anche l'IPRED2 - che criminalizza molte infrazioni al diritto d'autore, ai marchi e ai brevetti. Non tocca direttamente il Software Libero, ma rende lo sviluppo software un terreno molto pericoloso, creando zone grigie rischiose, che potrebbero riguardare anche i brevetti software
Nessuna possibilità di patteggiamento extragiudiziale, nessuna assicurazione
Mi sono interessato alla legislazione perché ritengo il nostro software ottimo, mentre la legislazione è un punto debole per noi, e abbiamo bisogno di più persone che se ne occupino
Per fare questo lavoro abbiamo bisogno di creare un movimento. Non possiamo ogni volta ripartire dall'inizio, dobbiamo creare dei team, delle reti e delle relazioni con politici e giornalisti
Un saggio diceva: "Puoi lasciare stare la politica, ma lei non lascerà stare te"

[31:30 - 45:10] Argomenti discussi da Stefano Maffulli riguardo alla Fellowship:

Sono un architetto, il che mi rende un utilizzatore di software
I dossi per la velocità non fanno discriminazioni, non scompaiono quando un'ambulanza passa per una strada: il Software Libero ci permette di controllare e modificare da soli il l'ambiente in cui viviamo
Il Software Libero riguarda la partecipazione e l'integrazione
La discussione sui brevetti software dimostra che possiamo influenzare la legislazione
La Fellowship è uno strumento di collaborazione, è una comunità di persone che sostengono la libertà nel software
Vogliamo attivare le persone e fornire loro informazioni
Molti sono hacker, persone che conoscono bene i propri strumenti
I Fellow hanno a disposizione un server per l'instant messaging per poter comunicare tra di loro, un blog ed un email alias
Il progetto della Fellowship è attivo ormai da 16 mesi, e stanno iniziando a nascere attività locali
Molte attività dei Fellow nascono indipendentemente da FSFE. I Fellow prendono l'iniziativa, intervengono nei dibattiti e diffondono informazione
Questo è lo spirito: una comunità di persone che vogliono essere attive
I Fellow hanno una relazione attiva con FSFE
Abbiamo creato i biscotti della Fellowship, quelli dei "Freedom fighter", e la ricetta è disponibile
Fino ad ora, i contributi derivati dalla Fellowship ci hanno permesso di assumere Ciarán affinché lavorasse per la battaglie sui brevetti software, e ora abbiamo la possibilità di assumere anche un'altra persona

Dibattito: Consapevolezza e adozione della GPLv3

Fernanda Weiden, Associazione SoftwareLivre.org
Anne Østergaard, GNOME Foundation
Alexandre Oliva, Free Software Foundation Latin America
Gaudenz Steinlin, Debian
Manuel Martínez Ribas, Avvocato

Pablo Machón: La GPLv3 e la lotta contro i brevetti software in Europa

Dibattito: Il comitato di discussione

Niibe Yutaka, Free Software Initiative Japan (comitato A)
Sanna Nykanen, Nokia, (comitato B)
Philippe Aigrain, Sopinspace (comitato C)
Masayuki Hatta, Debian (comitato D)

Dibattito: Fare rispettare la GPL, contrastare il DRM

Harald Welte, gpl-violations.org
David "Novalis" Turner, Free Software Foundation
Mathias Klang, ricercatore informatico, Università di Goteborg
João Miguel Neves, Associação Nacional para o Software Livre
Malcolm Bain, Avvocato

Stefano Maffulli: discorso di chiusura

Audio: in elaborazione
Video: in elaborazione

Maffulli ha chiuso la conferenza ricordando che la quarta conferenza internazionale sulla GPLv3, avrà luogo a Bangalore, India, il 23 e 24 agosto. Ha incoraggiato le persone a partecipare al processo e ad aiutare nella diffusione delle informazioni anche all'interno di quei gruppi e forum non sempre facilmente raggiungibili.

Link per maggiori informazioni

Per informazioni generali, link e il calendario, controllate la pagina del progetto GPLv3
La pagina della conferenza contiene maggiori informazioni riguardanti l'evento
Potete sostenere il lavoro di FSFE, come quello sulla GPLv3, unendovi alla Fellowship di FSFE, ed incoraggiando altri a fare lo stesso