Nieuws

Ada & Zangemann te bestellen in het Nederlands

op:
Geschreven door 

De Nederlandse vertaling van het eerste verhaal over digitale autonomie is nu te reserveren. Dit is het resultaat van veel werk van onze vrijwilliger Nico Rikken en anderen. Wees de eerste met het boek door het te kopen op de FOSDEM-conferentie in Brussel in het weekend van 31 januari of bestel het online en help ons het breed te verspreiden. Lees het verhaal!

A smiling person with short hair and glasses standing indoors, wearing a bright orange T-shirt and holding several books in Dutch titled “Ada & Zangemann” in both hands, with a modern blue circular wall artwork and a potted plant in the background.

De laatste maanden was het veel werk voor mij als FSFE-vrijwilliger naast mijn werkverplichtingen. Maar in de laatste week van mijn vakantie heb ik het afgerond: Het boek "Ada & Zangemann – Een verhaal over software, skateboards en frambozenijs" is te bestellen in het Nederlands! Het verhaal voor kinderen en volwassenen legt op een begrijpelijke manier het belang van controle over technologie uit. Het is vertaald en gepubliceerd dankzij vele vrijwilligers die zich bij mij hebben aangesloten in dit proces.

Gebonden als een hardcover is het een mooi cadeau dat zal blijven, ongeacht of je het cadeau geeft aan kinderen, ouders, broers en zussen, je lokale bibliotheek of in de werkcontext je baas, je medewerkers, of je zakelijke partners.

Wees de eerste met het boek door het te kopen tijdens de FOSDEM-conferentie in Brussel in het weekend van 31 januari. Als je een of meer exemplaren van het boek wilt, laat me dan alsjeblieft weten hoeveel je er op wilt halen op FOSDEM, zodat ik er voldoende mee kan brengen.

A hardcover book lies open on a wooden surface, showing two pages with text on the left and a colorful illustration on the right. The illustration depicts a young Black girl sitting at a desk cluttered with books, a smartphone on a stand, wires, a laptop, and other gadgets, as if she is tinkering on a project and/or coding, with tools and electronic components scattered around her.

Kan je niet bij FOSDEM zijn? Geen probleem, het boek is al beschikbaar voor pre-order in Nederland en België via boekwinkels. Pre-order nu, krijg het vanaf 2 februari, en bewijs de uitgeverij-industrie dat mensen een geweldig boek kopen, ook al is het beschikbaar onder een Open Educational Resource-licentie.

Neem contact met ons op als je een doos boeken voor je bedrijf wilt kopen om het boek aan medewerkers of partners te schenken, of als je ideeën voor promotie hebt.

Op FOSDEM zullen de voorzitter van de FSFE Matthias Kirschner en ik een presentatie geven in het hoofdprogramma op 1 februari om 14:00 uur over "De vertaling van een bestseller automatiseren om om de belangstelling bij kinderen voor programmeren te wekken".