We are intervening in the Apple vs.EC litigation. Become a proud supporter of the FSFE and join us in defending software freedom from monopoly control!

ما هي البرمجيات الحرة

مبادئ البرمجيات الحرة بسيطة ولكن من الأهمية بمكان ألا يختلط على المرء التعقيد الأساسي الناجم عن تاريخها الطويل. تعرف على الحريات الأربع ومعناها، وأساسيات تراخيص البرمجيات الحرة، والمزايا التي توفرها البرمجيات الحرة، والمرادفات الأكثر شيوعاً.

للنظر إلى ما هو أبعد من دائرة البرمجيات نفسها، بوسعك الاطلاع على المزيد حول تفاعل البرمجيات الحرة مع المجالات الأخرى كالتعليم والمشتريات والديمقراطية.

الحريات الأربع

تشير البرمجيات الحرة إلى الحرية، لا إلى الثمن. وتضمن لمستخدميها الحريات الأربع الأساسية. وغياب واحدة على الأقل من هذه الحريات يعني أن التطبيق مملوك، ومِن ثَم فهو برنامج غير حر.

الاستخدام

الدراسة

المبادلة

التحسين

  • ربع من أربعة أباع لرسم بياني دائري

    الاستخدام

    يمكن استخدام البرمجيات الحرة لأي غرض وهي خالية من القيود مثل انتهاء صلاحية الترخيص أو القيود الجغرافية.

  • ربع من أربعة أباع لرسم بياني دائري

    الدراسة

    بوسع أي فرد دراسة البرمجيات الحرة وشيفراتها البرمجية، دون الخضوع لاتفاقيات عدم إفشاء أو لأي قيود من هذا القبيل.

  • ربع من أربعة أباع لرسم بياني دائري

    المبادلة

    يمكن تبادل البرمجيات الحرة ونسخها دون أي تكلفة تقريباً.

  • ربع من أربعة أباع لرسم بياني دائري

    التحسين

    بوسع أي فرد تعديل البرمجيات الحرة، ويمكن تبادل هذه التحسينات بصورة عامة.

التراخيص

تُمنح الحريات الأربع بموجب رخصة برمجية. تحدد تراخيص البرامج الشروط التي يمكن بموجبها استخدام البرنامج وإعادة استخدامه. لكي تكون البرمجيات حرة، يجب أن ينطوي نص الرخصة على الحريات الأربع على الأقل. تشرف مؤسسة البرمجيات الحرة ومبادرة المصدر المفتوح على قوائم التراخيص التي تمت مراجعتها وجرى اعتمادها. عادةً لا يمكن اعتبار تطبيقٍ ما برنامجاً حراً إن لم تكن رخصته مدرجة في إحدى هذه القوائم.

ثمة العديد من التراخيص التي تتباين محاور الاهتمام فيما بينها، ويمكن أيضاً ترخيص منتج برمجي معين أو أجزاء منه بموجب أكثر من رخصة واحدة. يعد الاختيار الفعلي مسألة استراتيجية، إلا أننا ننصحك باختيار أحد التراخيص الأكثر استخداماً. للحصول على مزيد من المعلومات حول المسائل القانونية والمتعلقة بالترخيص، بوسعك مطالعة المزيد…

المزايا

تتمحور البرمجيات الحرة حول مسألة الحرية. عملياً، يوفر ذلك العديد من المزايا للمستخدمين والمؤسسات والشركات والحكومات.

  • سلسلة مكسورة

    الاستقلالية

    تساهم البرمجيات الحرة في تطوير وصيانة برامج مخصصة تلائم احتياجاتك، لا نموذجَ أعمال البائع فحسب.

  • ثلاثة أفراد

    التعاون

    بوسع الجميع تبادل البرمجيات الحرة واستخدامها بطريقة غير حصرية – بما يخدم الصالح العام.

  • شجرة ملفات

    المبادلة والنسخ

    تسمح رخصة البرمجيات الحرة بتشغيل عدد غير محدود من عمليات التثبيت، دون دفع أي مبالغ إضافية.

  • قفل مفتوح

    لا يوجد قفل

    تعمل تراخيص البرمجيات الحرة على تعزيز الاستقلالية عن البائعين وتوفير المزيد من الخيارات لمقدمي الخدمات.

  • دائرة

    إعادة استخدام الشيفرة البرمجية

    توفر البرمجيات الحرة حرية إعادة استخدام الشيفرة البرمجية لصالح مشاريع أخرى.

  • مصباح ساطع

    الابتكار

    تشجع رخصة البرمجيات الحرة على الابتكار في برامجك.

  • ثلاثة أسهم تشير إلى أعلى اليمين

    المنافسة

    البرمجيات الحرة تقاوم الاحتكار وتعزز المنافسة.

  • عدسة مكبرة

    الحماية

    تسمح البرمجيات الحرة بإجراء فحوصات أمنية مستقلة تسهم في سد الثغرات الأمنية بصورة أسرع.

المرادفات

مع مرور الوقت، توصل الناس إلى تسميات إضافية للبرمجيات الحرة. غالباً ما يكون الدافع وراء هذه المصطلحات هو تسليط الضوء على جوانب أخرى مختلفة وتجنب الالتباس.

جرى تعريف البرمجيات الحرة لأول مرة من خلال الحريات الأربع المذكورة أعلاه من قِبل مشروع GNU في عام ١٩٨٦. وفي عام ١٩٩٨، وُضعت عبارة المصدر المفتوح كحملة تسويقية للبرمجيات الحرة ولكن مع أخذ الحريات ذاتها بعين الاعتبار. التسميات الأخرى المعروفة على نطاق واسع للبرمجيات الحرة هي Libre Software (تعني أيضاً البرمجيات الحرة)، والتي تم إطلاقها لتجنب الغموض الذي يكتنف الكلمة الإنجليزية free (فهي تعني حر وتعني مجاني)، و”FOSS” أو FLOSS كاختصارين لـ Free (Libre) Open Source Software (البرمجيات الحرة (الحرة) مفتوحة المصدر).

يجري دائماً تبين مستوى الحرية الذي توفره برامج معينة من خلال الرخصة، لا من خلال التسمية. بمعنى آخر، لا تخلط بين المصطلحات المتباينة لذات الميزات. إذا كنت مهتماً بالخلفية التاريخية وبدواعي تفضيلنا للمصطلح الأصلي، بوسعك مطالعة المزيد…

ثمة أيضاً مصطلحات يُساء استخدامها عادةً كمرادفات لوصف البرمجيات الحرة. الملكية العامة واحد من هذه المصطلحات، ومن الأهمية بمكان الحرص على التمييز بين البرمجيات الحرة والملكية العامة. بعبارات بسيطة، يتكون الملك العام من جميع الأعمال الإبداعية (بما في ذلك البرامج) التي لا تسري عليها حقوق النشر. ربما تكون الحقوق المتصلة بهذه الأعمال قد انتهت صلاحيتها، أو جرى التنازل عنها صراحةً، أو قد تكون غير صالحة للتطبيق. وعلى الرغم من أن هذه هي المبادئ العامة التي يقوم عليها الملك العام، إلا أن العامل الحاسم لما يشكل الملك العام سيجري تبيّنه دائماً من خلال المبادئ القانونية السارية في البلد الذي سيجري استخدام المصنَف فيه.

وعلى الرغم من أن البرمجيات الخاضعة للملكية العامة يمكن أن تتداخل بالتأكيد مع أهداف البرمجيات الحرة، إلا أنه، وكقاعدة عامة، لا تمثل البرمجيات الحرة مرادفاً للملكية العامة. في الواقع، معظم البرمجيات الحرة خاضعة لقواعد حقوق النشر. وفي الاتحاد الأوروبي على وجه الخصوص، تجعل الأنظمة الحالية التي تحكم حقوق النشر وبراءات الاختراع من التعرف على مصنف ما خاضع للملكية العامة بدقة أمراً عسيراً. ولتجنب أي غموض قد يكتنف الطريقة التي تنوي بها مشاركة عمل ما، يفضل استخدام رخصة من تراخيص البرمجيات الحرة بدلاً من إخضاعه للملكية العامة، حيث أن رخصة البرمجيات الحرة قادرة على توفير معلومات قانونية واضحة ومفهومة حول الحقوق والالتزامات المرتبطة باستخدام هذا البرنامج.

ما هي البرمجيات الحرة (مفتوحة المصدر)؟ شرح للحرية البرمجية في أقل من ثلاث دقائق! كافة ملفات الترجمة والمزيد من الفيدوهات...

رؤىً إضافية

تعد المزايا العديدة التي تنطوي عليها البرمجيات الحرة فائدة في حد ذاتها، إلا أنها تسهم أيضاً بصورة إيجابية في المجالات التقنية وغير التقنية الأخرى. ولطالما استكشفنا، منذ تأسيس مؤسسة FSFE في عام ٢٠٠١، مجالات أخرى مختلفة، واستكشفنا الطرق التي يمكن من خلالها للبرمجيات الحرة أن تحدث فرقاً.