La FSFE interviene in un nuovo caso giudiziario contro Apple
nell'ambito del Digital Markets Act. Ancora una volta, siamo
l'unica organizzazione civile senza scopo di lucro a difendere
il Software Libero e l'interoperabilità in tribunale.
La traduzione potrebbe non essere aggiornata rispetto al
testo originale.
Per favore aiutaci a
tradurre questa ed altre pagine su fsfe.org, affinché le persone possano leggere
i nostri messaggi nella propria lingua madre.
La neutralità dei dispositivi
Sebbene i dispositivi digitali oggi siano onnipresenti, il numero
di dispositivi su cui non è possibile utilizzare Software Liberi
sta subendo una crescita esponenziale. La conseguenza è una
crescente perdita di controllo sulla tecnologia utilizzata.
La neutralità dei dispositivi mira a consentire agli utenti
finali di aggirare i gatekeeper affinchè possano utilizzare il
Software Libero sui loro dispositivi senza discriminazioni.
Dispositivi e restituzione del controllo agli utenti finali
Tutti conosciamo la gioia di acquistare un nuovo dispositivo e
l'emozione di esplorare le sue caratteristiche e funzionalità.
Immaginiamo lo scenario in cui hai appena acquistato un nuovo
smartphone.
Sei entusiasta di imparare e scoprire tutto ciò che il tuo
dispositivo ha da offrire. Vuoi installare applicazioni, usare la
fotocamera, accedere a Internet, scaricare giochi e sfruttare tutte
le funzionalità del tuo dispositivo. Ma, ben presto inizi a renderti
conto che qualcosa non va. Per poter avviare il tuo dispositivo,
ti viene richiesto di creare un account online.
Poi, poco dopo, ti rendi conto di quanto sia limitata la
possibilità di installare e scaricare nuove app e programmi.
L'unico modo per poterlo fare è attraverso l'app store o il
marketplace del produttore. Potrebbe anche esserti impedito di
installare software di terze parti, inclusi repository alternativi. Ancor
più ambiguo, non ti è permesso rimuovere app pre-installate che
occupano la memoria del tuo dispositivo e ne consumano la batteria.
Potresti pensare che si tratti di un problema del sistema operativo
e inizi a cercare delle soluzioni alternative. Tuttavia, il tuo dispositivo
avvia solo un sistema operativo specifico, completamente o
parzialmente proprietario. In poche parole, non puoi installane uno
diverso. Alla fine, con amarezza ti rendi conto che il
tuo nuovo smartphone, anche se è un computer a uso generale, è
intenzionalmente limitato e offre molte meno funzionalità di quanto
ti aspettassi.
Le limitazioni al Software Libero, il vincolo imposto dai
fornitori e la mancanza di controllo sui dati personali
rappresentano oggi alcuni dei principali ostacoli per gli utenti
finali nei mercati digitali.
Problemi simili e molti altri legati ai browsers, ai motori di
ricerca e hardware sono ormai una ricorrenza comune nei mercati
digitali. I consumatori finali subiscono una rilevante limitazione
dei propri diritti e capacità di usare liberamente i propri
dispositivi. Libertà elementari come installare o disinstallare un
software sono ingiustamente limitate da queste aziende, comunemente
definite come "gatekeepers" per via del loro controllo monopolistico
sui dispositivi.
La neutralità dei dispositivi è un concetto normativo che è stato sviluppato per
permettere ai consumatori di utilizzare il Software Libero aggirando
i gatekeepers e di usufruire dei servizi senza dipendere dal
controllo esercitato da produttori hardware, venditori e
piattaforme. In questa pagina scoprirai come la neutralità dei
dispositivi possa essere realizzata tutelando la libertà del
software nei dispositivi, proteggendo gli utenti finali dal vincolo
tecnologico e promuovendo modalità standardizzate di
interoperabilità dei dati.
Computer a uso generale e Software Libero
I dispositivi digitali sono una realtà presente in ogni aspetto
della vita. Li usiamo per lavoro, comunicazione, per intrattenimento
e per l'accesso a Internet. Questi dispositivi sono strumenti potenti
che ci permettono di accedere a un ampio numero di funzionalità e di
svolgere un numero quasi infinito di attività. I nostri
telefoni, tablets, laptops, e altri dispositivi collegati alla rete
sono dei computer a uso generale. Questo significa
che potenzialmente potremmo eseguire su di essi qualsiasi Software
Libero sfruttando al massimo le capacità dell'hardware Il
Software Libero contribuisce a sviluppare questo potenziale.
La libertà dei software dipende da come noi possiamo eseguire i
software sui dispositivi. Proteggere le quattro libertà del
Software Libero contro i sistemi operativi, drivers, store di
applicazioni, browsers e qualsiasi altro software è fondamentale
non solo per la libertà di scelta ma anche per la creazione di un mercato digitale
sano, democratico e sostenibile.
Tutti dovrebbero poter scegliere quale software eseguire sui propri computer a uso generale.
Il monopolio dei gatekeeper sui dispositivi
Sebbene tutti i dispositivi che utilizziamo siano computer a uso
generale, i produttori, i venditori e le piattaforme Internet hanno
limitato la libertà del software attraverso il loro controllo
monopolistico sulle apparecchiature degli utenti finali. Questo
potere è esercitato su funzionalità e componenti chiave dei
dispositivi, come sistemi operativi, browsers e app
store. Poiché questi elementi sono essenziali per il funzionamento
dei dispositivi, essi costituiscono un monopolio terminale che
conferisce a tali aziende un potere tale da poterle considerare veri
e propri “custodi dei punti di accesso” attraverso cui gli utenti
finali accedono e controllano il software, l’hardware e i servizi
dei propri dispositivi.
Produttori, venditori e piattaforme che controllano i dispositivi
possono svolgere una funzione di gatekeeper in modo
simile a un fornitore di connessione a Internet che controlla
l'accesso a un'altra rete. Quanto più le funzionalità e i componenti
dei dispositivi sono importanti per gli utenti finali, tanto più la
posizione la posizione del gatekeeper può consolidarsi nei mercati
digitali.
I mercati monopolistici rappresentano un ostacolo per la
competizione leale e il benessere dei consumatori. Con il controllo
dei gatekeeper sui sistemi operativi, app store, browsers e
servizi online essenziali, gli utenti finali hanno a disposizione
poche alternative e limitata libertà individuale e
autodeterminazione. In generale, questa forma di controllo viene
eserictata dai gatekeeper attraverso i seguenti strumenti:
Restrizione della libertà del software: i
gatekeeper limitano o impediscono di installare sistemi operativi
diversi, browsers, app stores, drivers sui loro dispositivi.
Inoltre, impongono app preinstallate agli utenti e rendono altre
impossibili da disinstallare
Blocco dei dispositivi: tali aziende ostacolano
l'interoperabilità, esercitano un forte controllo su APIs, e
applicano standard proprietari, compromettendo le funzionalità e
bloccando l'accesso ai drivers e agli hardware.
Aumento dei costi di passaggio: i gatekeeper
mantengono gli utenti in "giardini recintati", vincolano i
dispositivi ad account online, includono gli app store in modo
definitivo e limitano la portabilità dei dati, rendendo più
difficile per gli utenti cambiare sofwtare, dispositivi e
servizi.
Il potere dei gatekeepers sui dispositivi: limita la libertà
del software, blocca i dispositivi e aumenta i costi di
passaggio.
Iscriviti ai nostri aggiornamenti per email. I nostri esperti ti
informeranno sulle notizie più recenti, gli eventi, le attività e su come partecipare (la nostra Privacy Policy).
La neutralità dei dispositivi e il Software Libero
Il potere monopolistico dei gatekeeper minaccia la libertà del
software, l'autonomia individuale, il benessere dei consumatori e la
sovranità digitale. La neutralità dei dispositivi rappresenta un
modo per ridurre il potere dei gatekeeper e ristabilire la
competizione nei mercati e il controllo degli utenti finali sui
dispositivi. Gli utenti devono poter aggirare i gatekeeper ed
eseguire il Software Libero sulle proprie apparecchiature.
L'obiettivo finale della neutralità dei dispositivi è porre fine al
monopolio sui dispositivi, cosicchè gli utenti possano godere della
libertà del software e avere accesso a servizi e contenuti
alternativi tramite i loro dispositivi.
Ripristinare il controllo degli utenti finali sui dispositivi e
garantire una concorrenza equa nei mercati digitali richiede di
tutelare la libertà del software nei dispositivi, proteggere gli
utenti finali dal vincolo tecnologico e promuovere il loro controllo
sui dati.
La libertà del Software
Impedire agli utenti finali di installare, eseguire e
disinstallare software dai propri dispositivi è una delle
principali fonti di controllo del potere esercitato dai
gatekeeper. Sebbene i gatekeeper possano ribattere che
installare applicazioni di terze parti possa mettere a
rischio la sicurezza degli utenti, l'integrità dei dati e
generare timori per la privacy, di fatto gli interessi
commerciali sono il movente principale di questo controllo
sugli utenti.
Al contrario, riconquistare il controllo
sui dispositivi richiede la
salvaguardia della libertà del software. Gli utendi
devono poter installare e disinstallare qualsiasi
software, incluso il sistema operativo e l'app store.
Inoltre, i gatekeeper dovrebbe garantire alle
applicazioni di terze parti gli stessi privilegi di
accesso concessi a quelle preinstallate.
Contrastare il vincolo tecnologico
Mantere gli utenti in ambienti restrittivi è un'altra
forma di controllo usata dai gatekeepers. Gli utenti possono
accedere e usare servizi diversi solo se i propri
dispositivi possono connettersi e interagire con altri
dispositivi e servizi. Le grandi aziende tecnologiche
esercitano questa forma di controllo diretto sui propri
utenti vincolandoli a un numero limitato di alternative
proprietarie che operano all'interno di un sistema
"compatibile", ma non interoperabile. Questo comporta minore
libertà per gli utenti e un aumento dei costi di
passaggio.
Pertanto, un elevato livello di
interoperabilità, un'ampia implementazione degli Standards
Aperti e un accesso facile alle specifiche e alle
funzionalità delle API utilizzate della applicazioni di
terze parti sono fondamentali. É altrettanto importante
che i dispositivi non siano vincolati ad app store e
account online predefiniti. I gatekeeper dovrebbero
consentire l'uso di app store e repository di codici di
terze parti nei loro dispositivi. I gatekeeper dovrebbero
garantire un accesso non discriminatorio al Software
Libero nei loro store, senza favorire o accordare indebite
preferenze ai propri prodotti.
Il controllo degli utenti sui
dati
Rompere i monopoli sui dispositivi richiede
necessariamente di mettere gli utenti nelle condizioni di
controllare i propri dati sulle apparecchiature che
utilizzano. Smartphone, smartwatch e computer sono strumenti
altamente personali, che accumulano una grande quantità di
dati personali e non personali a cui gli utenti
attribuiscono valore. Il trasferimento di tali dati
costituisce un costo di passaggio che può rivelarsi decisivo
nell’impedire agli utenti di esercitare la propria libertà
di cambiare dispositivo. Ciò è particolarmente problematico
nel passaggio da un sistema operativo a un altro.
Inoltre, l’importanza della
correlazione tra dati e software è destinata a crescere,
anche alla luce degli sviluppi dell’intelligenza artificiale
e delle tecnologie future, creando un ulteriore livello di
complessità per gli utenti finali nel controllo dei propri
dati.
Questo è il motivo
per cui gli utenti devono poter trasferire facilmente i
propri dati dalle app, dai sistemi operativi e dai
dispositivi. Soprattutto, i gatekeeper dovrebbero essere
vincolati all’adozione Standards Aperti e
di interfacce comuni per il trasferimento dei
dati.
Rendere reale la neutralià dei dispositivi
Sin dalla sua nascita, la FSFE lavora per restituire il controllo
sulla tecnologia nelle mani degli utenti. Nel corso degli anni,
abbiamo maturato esperienza attraverso numerose attività dedicate a
garantire che gli utenti possano mantenere il controllo dei propri
dispositivi. Abbiamo lavorato a stretto contatto con decisori
politici, comunità e aziende per poter assicurare agli utenti finali
di avere controllo sulla tecnologia. Il nostro lavoro ha contribuito
a trasformare la richiesta di neutralità dei dispositivi in una
vivida realtà per i mercati digitali attraverso molteplici attività
e iniziative dedicate.
Il Regolamento dei Mercati Digitali
Nel 2022, molti aspetti della neutralità dei dispositivi sono stati
inclusi nel Regolamento dei
mercati digitali(DMA), la più ampia iniziativa dell'Unione
Europea per regolamentare il ruolo dei gatekeeper nei mercati
digitali. Sebbene, il regolamento contenga i principi necessari a
rendere effettiva la neutralità dei dispositivi, le sue disposizioni
riguardano soltanto le piattaforme di dimensioni molto grandi. Il
DMA stabilisce obblighi per i gatekeeper — ossia comportamenti
consentiti e vietati cui devono conformarsi — e prevede ammende e
sanzioni in caso di violazione. Il DMA comprende diverse norme
relative alla neutralità dei dispositivi, tra cui la tutela del
diritto di disinstallare software preinstallato e varie misure volte
a prevenire il vincolo tecnologico, oltre a promuovere
l’interoperabilità e il controllo degli utenti finali sui propri
dati personali.
Causa dinanzi alla Corte dell'Unione Europea: Apple
chiamata a rispettare il DMA
La FSFE è intervenuta a
sostegno del Software Libero anche in un caso giuridico chiave tra
Apple e Commissione Europea. Apple sta cercando di evitare gli
obblighi derivanti dal Digital Markets Act (DMA).
La
FSFE mira a garantire che Apple rispetti il DMA in modo
favorevole per gli sviluppatori.
Iniziative per la neutralità dei dispositivi
L' ecosistema dei dispositivi è estremamente complesso e
implementarne la neutralità richiede inziative con focus specifico su
come gli utenti usano e interagiscono con i loro dispositivi. Nel
corso degli anni, le nostre attività hanno coinvolto vari elementi
della neutralità dei dispositivi, come la promozione della libertà
del software, la tutela degli utenti finali dal vincolo tecnologico e
il rafforzamento della loro autonomia nella gestione dei dati
personali.
DMA
Il Regolamento dei
Mercati Digitali (DMA) rappresenta una svolta nella
regolamentazione dei gatekeeper. Le sue disposizioni
riguardano diversi aspetti della neutralità dei dispositivi.
La FSFE ha collaborato al processo legislativo e segue da
vicino la sua attuazione.
Libertà del Router
La libertà del Router
è il diritto di ciascuno di scegliere quale router e
modem usare. La FSFE lavora da un decennio per garantire
l'esercizio di questo diritto.
Upcycling Android
Il Software Libero aiuta a prolungare la vita utile dei
dispositivi. Con il progetto Upcycling
Android promuoviamo soluzioni sostenibili per
contrastare l’obsolescenza del software nel mondo
Android.
Radio Lockdown Directive
La
legislazione europea può talvolta creare ostacoli per l'uso
del Software Libero nei dispositivi radio. Promuoviamo politiche
e soluzioni legislative migliori per gli utenti delle
apparecchiature radio.
Sondaggio sull'interoperabilità risultante dal DMA
Il sondaggio
sull'interoperabilità di FSFE SFE accoglie le esperienze
degli sviluppatori di Software Libero che richiedono accesso
ai gatekeeper ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 7, del
DMA. L’iniziativa monitora il rispetto degli obblighi da
parte dei gatekeeper e sostiene le attività di promozione
per garantire un’applicazione equa ed efficace dei diritti
di interoperabilità.
Refund4Freedom
Quando si acquista un nuovo laptop, spesso ci si trova a
dover accettare un sistema Microsoft preinstallato. Questa
pratica è ingiusta. L' iniziativa Refund4Freedom
guida gli utenti su come ottenere il rimbroso in questi casi e
chiede la fine di questa pratica che limita le libertà degli
utenti.
People should be in control of technology. Help us to make Device
Neutrality a reality!
Tuttavia, sebbene i principi di neutralità dei dispositivi sembrino
acquisiti nella comunità del Software Libero, essi sono ben lontani
dal costituire pratiche commerciali comuni da parte dei gatekeeper.
Monitorare l’applicazione e il rispetto del DMA, portare avanti
attività legate ai dispositivi e promuovere la libertà del software
richiede ingenti risorse.
Ti invitiamo quindi a
sostenere la FSFE con una donazione;
il tuo contributo rende possibile il nostro
impegno a lungo termine nella difesa del diritto delle persone a
controllare la tecnologia.
The European Commission is choosing to protect user’s right to
install any software on their radio devices by deciding to abandon the
specific article in the EU Radio Equipment regulation that was harming
software freedom.
A new FSFE report exposes how 56 interoperability requests under the
Digital Markets Act have produced no concrete solutions by Apple, and
how their declines contradict their own official documentation, leaving
third-party developers locked out of iOS and iPadOS, despite European
Commission’s latest specification decision.
For more than a decade, the Free Software Foundation Europe has worked to protect Router Freedom in Europe. The European Union is about to reform the telecom sector with the proposed Digital Networks Act. We call for a clear and harmonised approach that upholds this freedom across all Member States.
FOSDEM returns in 2026, once again bringing together thousands of developers, contributors, and Free Software enthusiasts from around the world. Whether this is your first FOSDEM or you are already an expert at navigating the ULB campus, we hope to see you there!
Our headline quotes a European Commission enforcement officer during a
court hearing in a key case where the FSFE is intervening against
Apple. As explained below, strategic litigation is one of many actions
FSFE takes to protect Free Software. Our goal is simple: empowering
people to control technology.