Avertissement : Cette page n'a pas encore été traduite. Vous voyez ci-dessous la version originale de la page. Merci de consulter cette page pour tout renseignement sur la manière de participer, entre autres, aux traductions.
The FSFE empowers users to control technology with its diverse activities and concrete engagement for software freedom. Follow us and make sure to receive regular updates and deeper insights on our various channels.
Pour vous tenir au courant de nos dernières nouvelles, abonnez-vous à notre flux RSS et visitez les différents canaux médiatiques.
This month we interviewed Johannes Böck about CAcert, Gentoo, OpenStreetMap, privacy, security, and Free Software businesses. This is the third in our series of Fellowship interviews - "the smallest unit of freedom".
The Free Software Foundation Europe (FSFE) announces a translation sprint for their web pages from 15 December 2008 to 11 January 2009. The aim of this sprint is to provide information about Free Software and FSFE's work in as many languages as possible.
Aujourd'hui, la FSFE publie la modification de ses statuts, ajoutant deux sièges à son Assemblée générale. Cela donnera aux Fellows une représentativité directe dans les instances d'orientations stratégiques.
FSFE's Freedom Task Force (FTF) and GPL-Violations.org today released a guide to reporting and fixing licence compliance issues. This guide will help users and developers to deal with license violation reports. It explains how to make a report, what information is useful to include, and offers suggestions for how projects or businesses can deal with reports once they are received.
Following up on the "IPR in ICT Standardisation" Workshop two weeks ago in Brussels, FSFE president Georg Greve analysed the conflicts between patents and standards. The resulting paper is about the most harmful effects of patents on standards, the effectiveness of current remedies, and potential future remedies.
(Les débats autour de la stratégie logicielle europénne ont buté sur plusieurs problèmes d'intérêt général, mais ceux-ci ne peuvent être révélés pour des raisons de confidentialité. Au lieu de cela, cet article se concentre sur une question et l'étudie d'un point de vue personnel.)
Ce mois-ci Ciarán O'Riordan a interrogé Rolf Camps sur la traduction, le bénévolat et la conscience du public envers les Logiciels Libres en Belgique. La traduction est une question critique pour une organisation européenne, et demande beaucoup de travail tout en étant peu visible et mal reconnue. Ciarán a donc voulu en savoir un peu plus sur les motivations de Rolf et ce que cela implique pour lui. Cette interview est la deuxième de notre série d'interviews de la Fellowship intitulée «La plus petite unité de liberté» (The smallest unit of freedom).
La Free Software Foundation Europe soutient le Logiciel Libre afin que chaque citoyen puisse prendre part à notre société de l'information de façon indépendante, active et responsable. Ces objectifs ne sont cependant pas compatibles avec la censure des contenus, les violations du principe de neutralité d'Internet et la surveillance croissante des échanges. En conséquence, la FSFE appelle à la participation à la journée mondiale d'action «Freedom Not Fear», qui aura lieu le samedi 11 octobre.
La date d'aujourd'hui marque le 25ème anniversaire de la toute première annonce publique du projet GNU, une initiative pionnière de développement d'un système d'exploitation laissant aux utilisateurs la liberté de le modifier et de diffuser leurs versions modifiées, à titre individuel ou en groupe. La Free Software Foundation Europe (FSFE) rend hommage au considérable travail accompli au cours de ce premier quart de siècle d'existence et s'engage à poursuivre le but commun de promotion du Logiciel Libre.
La Software Foundation Europe (FSFE) a annoncé aujourd'hui qu'elle s'apprête à mettre à disposition l'accord fiduciaire sur les licences (Fiduciary License Agreement - FLA) en dix langues. Les langues retenues sont l'anglais, l'allemand, le français, l'italien, le suédois, le serbe, le polonais, le danois, l'espagnol et le portugais.
Pour fêter le 25ème anniversaire du projet GNU, la FSFE offre 25% de remise sur la boutique du 23 septembre au 17 octobre. Cette remise ne s'applique pas aux frais de port.
Un répertoire d'informations générales au sujet de la FSFE et du Logiciel Libre, ainsi que quelques tracts spécifiques sur les projets et activités de la FSFE, sont désormais disponibles en ligne aux formats HTML et PDF. Chacun peut les télécharger, les imprimer et les distribuer !
« Nous voyons dans la signature du FLA par KDE une étape positive et importante dans la maturité de la communauté du Logiciel Libre », déclare Georg Greve, président de la Freee Software Foundation Europe. « Le FLA a été conçu pour aider les projets à consolider la pérénité juridique de leurs logiciels afin d'assurer une protection fiable sur le long terme. KDE est une des plus grandes initiatives des Logiciels Libres et joue un rôle central dans l'apport de liberté pour les environnements bureautiques. La décision du projet KDE souligne son engagement à faire durer cette liberté. »
"Of course, it should be in the users interest to 'ride their bicycles independently', i.e. not having to rely on training wheels. However, the training wheels keep children from falling and give freedom to both the children and their parents. Likewise Wine helped to give freedom and security to the users. It is for this we are thankful and we recognise their work."
"It is a clear, legal fact that distributing Free Software means people must comply with the licences. GPL-Violations.org and the FTF are now building the long-term legal infrastructure for support and compliance" comments Harald Welte. Shane Coughlan adds "I believe our new agreement will help ensure sustainability for legal infrastructure to support Free Software in Europe."
«Techonologiquement parlant, l'état du DIS29500 est déprimant», confie Marko Milenovic de l'équipe serbe de la FSFE et coprésident du comité technique serbe sur le DIS29500 . «Pour une grande part, il s'agit d'une prose technologique de mauvaise qualité, n'utilisant pas la terminologie normative recommandée par les lignes de conduite de l'ISO/IEC. Il nous a été demandé d'attendre le processus de maintenance pour que MS-OOXML devienne utilisable. Que l'ISO s'apprête à approuver en toute connaissance de cause une spécification non fonctionnelle est une désillusion.»
Aujourd'hui, c'est la Journée de la Liberté des Documents : Ce sont environ 200 équipes de plus de 60 pays dans le monde qui organisent des animations locales afin de faire prendre conscience au public des problèmes liés à la Liberté des Documents et des Standards Ouverts. (...) La Liberté des Documents cherche à vous (re)donner le contrôle de vos informations, à rendre aux gouvernements le contrôle de leurs données publiques, et enfin c'est une question de liberté de choix. Vous pouvez vous offrir cette liberté aujourd'hui (...)
Tandis que la Commission Européenne enquête sur le comportement monopolistique d'un acteur majeur du marché, le Parlement Européen s'entête à imposer l'utilisation de logiciels utilisant des formats non interopérables tant pour les citoyens de l'Union que ses propres parlementaires. OpenForum Europe, The European Software Market Association et la Free Software Foundation ont lancé aujourd'hui une pétition pour appeler le Parlement Européen à utiliser les Standards Ouverts pour que les citoyens puissent participer au processus démocratique.
La FSFE a fait praître un résumé du contexte sur les problèmes liés à l'interopérabilité posés par le format de Microsoft Office OpenXML : «La spécification proposée MS-OOXML/DIS-29500 pose de sérieux problèmes techniques et juridiques. Ce résumé du contexte met en lumière trois exemples de la façon dont la spécification proposée et son implémentation pratique dans MS Office 2007 freinent l'interopérabilité, encouragent la dépendance vis-à-vis des fournisseurs et résultent enfin en une distorsion du marché.»
«La Freedom Task Force travaille à favoriser l'établissement d'une infrastructure juridique pour le Logiciel Libre en Europe. Une grande partie de notre travail est basée sur le contact direct avec les personnes et la contribution de Google va nous permettre de l'améliorer» déclare Shane Coughlan, coordinateur de la FTF.
La Commission Européenne a condamné Microsoft à une amende de 899 millions d'euros pour abus de position dominante. Le géant avait restreint l'accès aux données d'interopérabilité. «Microsoft est la dernière entreprise à promouvoir le recours aux brevets logiciels pour restreindre l'interopérabilité. Ce genre de comportement n'a pas sa place dans une société de l'information où tous les composants devraient pouvoir se connecter sans distinction d'origine» dit Georg Greve, président de la Free Software Foundation Europe.
Yesterday's media briefing by Microsoft on its its pledge to release interoperability information for flagship products contained little actual news. Over the years Microsoft has made multiple similar pledges and they at times proved to be detrimental rather than beneficial for interoperability. Examining the terms of the Microsoft's latest action shows no major change of policy.
The Document Freedom Day (DFD) is a global day for Document Liberation with grassroots action for promotion of Free Document Formats and Open Standards in general. The DFD was initiated and is supported by a group of organisations and companies, including, but not limited to, the Free Software Foundation Europe, ODF Alliance, OpenForum Europe, IBM, Red Hat and Sun Microsystems, Inc. On 26 March 2008, the Document Freedom Day will provide a global rallying point for Document Liberation and Open Standards.
When ECMA submitted MS-OOXML as ECMA-376 to ISO for fast-track approval, several countries criticised overlap with the existing ISO standard ISO/IEC 26300:2006, the Open Document Format (ODF). [...] Considering that alleged preservation of idiosyncrasies is the stated reason for the entire DIS-29500 ISO process, FSFE considers it worthwhile to investigate this claim in greater depth.
FSFE's Freedom Task Force today announces the first European Licensing and Legal Workshop for Free Software will be held on Friday the 11th of April in Amsterdam, The Netherlands. The venue for this meeting is the InterContinental Amstel Hotel.
FSFE's Freedom Task Force was launched in November 2006 to help support individuals, projects and businesses with Free Software licensing. The initial phase of the FTF was possible thanks to support by the Netherlands based philantropic organisation NLnet foundation. NLnet's support allowed the FTF to provide training, consultancy and to work in partnership with gpl-violations.org to resolve licence issues in the European area. The FTF also formed networks of technical and legal experts to foster cooperation between lawyers, projects and businesses with licensing concerns. Now, after just over twelve months of continual growth, NLnet is providing a second round of financial support to this innovative legal project.